Lyrics and translation Duman - Kolay Değildir

Kolay Değildir

Yüreğine ateş düşmüş, kara haber var
Gelen olmaz, giden olmaz, ah çeker ağlar
Pencerede kala kalmış, yolunu bekler
Gelir anam, gelir desem, desem yalandır
Güzel anam, canım anam, kolay değildir
İşte geliyor uzaktan, beze sarılmış
Akrabalar her bir baştan başa şaşırmış
Anam koşar yalınayak, yarı delirmiş
Gelir anam, gelir desem, desem yalandır
Güzel anam, canım anam, kolay değildir
Kolay, kolay, kolay, kolay, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kahpe fişek nasıl delmiş kaşın arasını?
Birden bire donup kalmış gözün karası
Elde vardır bir tek onun kanlı beresi
Gelir anam, gelir desem, desem yalandır
Güzel anam, canım anam, kolay değildir
Kolay, kolay, kolay, kolay, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay, kolay, kolay, kolay, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir

Not Easy

In your heart there's a burning fire, bad news
No one comes or goes, you cry and weep
You're frozen at the window, waiting for your way
I wish I could say he's coming, but that would be a lie
My dear mother, my precious mother, it's not easy
Here he comes from afar, wrapped in white cloth
Relatives from every corner are astounded
My mother runs barefoot, half-mad
I wish I could say he's coming, but that would be a lie
My dear mother, my precious mother, it's not easy
Easy, easy, easy, easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy
How did the treacherous bullet pierce between your brows?
Your eyes suddenly froze, your black eyes
In your hand is his only bloody cap
I wish I could say he's coming, but that would be a lie
My dear mother, my precious mother, it's not easy
Easy, easy, easy, easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy
Easy, easy, easy, easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy
Not easy, not easy, it's not easy