Lyrics and translation Duman - Köprüaltı - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
Köprüaltı - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
Sous le pont - Live au Bostancı Gösteri Merkezi, Istanbul / 2003
(Bilirsin
derdim
seninle)
Heeey
(Tu
sais
que
mon
problème
c'est
toi)
Heeey
Yolumdan
döndüm
kopuyorum
J'ai
dévié
de
mon
chemin,
je
me
détache
Bilirsin
derdim
seninle
Tu
sais
que
mon
problème
c'est
toi
Denizler
aştım
geliyorum
J'ai
traversé
les
mers,
j'arrive
İster
eğlen
benimle
Divertis-toi
avec
moi,
si
tu
veux
Yüzünü
bi
görsem
yeter
Il
suffit
que
je
voie
ton
visage
Yolumuz
ayrı
biliyorum
Nos
chemins
sont
différents,
je
le
sais
(Ölmeden)
son
bir
defa
(Avant
de
mourir)
une
dernière
fois
Belini
kavrasam
yeter
ee
Il
suffit
que
je
serre
ta
taille,
ee
(Hadi
gel
buluşalım)
(Viens,
rencontrons-nous)
(Eski
köprünün
altında)
(Sous
le
vieux
pont)
(Kimseler
görmesin)
Aaa
(Que
personne
ne
nous
voie)
Aaa
(Mehtaba
karşı
uzanalım)
(Tournons-nous
vers
la
lune)
Eski
köprünün
altında
Sous
le
vieux
pont
Kimseler
bilmesin
Que
personne
ne
le
sache
Kimseler
duymasın
Que
personne
ne
l'entende
Denizler
aştım
geliyorum
J'ai
traversé
les
mers,
j'arrive
Bilirsin
derdim
seninle
Tu
sais
que
mon
problème
c'est
toi
Yolumdan
döndüm
kopuyorum
J'ai
dévié
de
mon
chemin,
je
me
détache
Bilirsin
derdim
seninle
Tu
sais
que
mon
problème
c'est
toi
Denizler
aştım
geliyorum
J'ai
traversé
les
mers,
j'arrive
İster
eğlen
benimle
Divertis-toi
avec
moi,
si
tu
veux
Yüzünü
bi
görsem
yeter
Il
suffit
que
je
voie
ton
visage
Yolumuz
ayrı
biliyorum
Nos
chemins
sont
différents,
je
le
sais
Ölmeden
son
bir
defa
Avant
de
mourir,
une
dernière
fois
Belini
kavrasam
yeter
eee
Il
suffit
que
je
serre
ta
taille,
eee
Hadi
gel
buluşalım
Viens,
rencontrons-nous
Eski
köprünün
altında
Sous
le
vieux
pont
Kimseler
görmesin
ee
ooo
Que
personne
ne
nous
voie,
ee
ooo
Mehtaba
karşı
uzanalım
Tournons-nous
vers
la
lune
Eski
köprünün
altında
Sous
le
vieux
pont
Kimseler
bilmesin
Que
personne
ne
le
sache
Kimseler
duymasın
Que
personne
ne
l'entende
Arkadaşlar
arkadaşlar
arkadaşlar
Mes
amis,
mes
amis,
mes
amis
Çok
sağolun
a
Merci
beaucoup,
a
Burayı
doldurduk
yine
böyle
Nous
avons
rempli
cet
endroit
encore
une
fois
comme
ça
Çok
teşekkür
ediyoruz
sizlere
Merci
beaucoup
à
tous
Çok
teşekkür
ediyoruz
Merci
beaucoup
Çok
sağolun
aaa
Merci
beaucoup,
aaa
Hadi
gel
(buluşalım)
Viens,
(rencontrons-nous)
(Eski
köprünün
altında)
(Sous
le
vieux
pont)
(Kimseler
görmesin)
(Que
personne
ne
nous
voie)
(Mehtaba
karşı
uzanalım)
(Tournons-nous
vers
la
lune)
(Eski
köprünün
altında)
(Sous
le
vieux
pont)
(Kimseler
duymasın)
Yee
(Que
personne
ne
l'entende)
Yee
Kimseler
(bilmesin)
Ah
Que
personne
(ne
le
sache)
Ah
Kimseler
duymasın
heeey
Que
personne
ne
l'entende,
heeey
Hadi
gel
buluşalım
Viens,
rencontrons-nous
Eski
köprünün
altında
Sous
le
vieux
pont
Kimseler
görmesin
yeah
aaa
Que
personne
ne
nous
voie,
yeah
aaa
Mehtaba
karşı
uzanalım
Tournons-nous
vers
la
lune
Eski
köprünün
altında
Sous
le
vieux
pont
Kimseler
bilmesin
Que
personne
ne
le
sache
Kimseler
duymasın
Que
personne
ne
l'entende
Kimseler
görmesin
Que
personne
ne
nous
voie
Oooy
hayi
hay
hay
Oooy
hayi
hay
hay
Çok
sağolun
Merci
beaucoup
Çok
teşekkürler
Merci
beaucoup
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riza Kaan Tangoze
1
Hayatı Yaşa - Live At Boğaziçi Üniversitesi Spor Festivali, İstanbul / 2003
2
Yalnızlık Paylaşılmaz - Live At Maslak Venue, İstanbul / 2003
3
Her Şeyi Yak - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
4
Halimiz Duman - Live At Harbiye Açıkhava Tiyatrosu, İstanbul / 2003
5
Köprüaltı - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
6
Belki Alışman Lazım - Live At Boğaziçi Üniversitesi Spor Festivali, İstanbul / 2003
7
Gurbet - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
8
Oje - Live At Harbiye Açıkhava Tiyatrosu, İstanbul / 2003
9
Senin Gibi - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
10
İstanbul - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
11
Bebek - Live At Boğaziçi Üniversitesi Spor Festivali, İstanbul / 2003
12
Masal - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
13
Bu Akşam - Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003
14
Olmadı Yar (Live At Maslak Venue, İstanbul / 2003)
15
Olmadı Yar (Giriş) - Live At Maslak Venue, İstanbul / 2003
16
Çile Bülbülüm Çile (Live At Bostancı Gösteri Merkezi, İstanbul / 2003)
Attention! Feel free to leave feedback.