Lyrics and translation Duman - Melankoli

Melankoli

Özledim seni harbiden
Aklıma da düşüverir aniden
İçince açılınca
Bekledin sana gelmedim
Geceleri gönlümü eğledim
Uçunca uyuşunca
Söyledin seni duymadım
Leylaya mecnunu oynadım
Sevince sevilince
Anladım ki yanılmışım
Öylesine yılana sarılmışım
Sen ölünce gömülünce
Özledim seni harbiden
Aklıma da düşüverir aniden
İçince açılınca
Bekledin sana gelmedim
Geceleri gönlümü eğledim
Uçunca uyuşunca
Söyledin seni duymadım
Leylaya mecnunu oynadım
Sevince sevilince
Anladım ki yanılmışım
Öylesine yılana sarılmışım
Sen ölünce gömülünce
Özledim seni harbiden
Aklıma da düşüverir aniden
İçince açılınca

Mélancolie

Je t'ai vraiment manqué
Tu me reviens soudainement à l'esprit
Lorsque je bois, lorsque je m'ouvre
Tu m'as attendu, je ne suis pas venu
J'ai diverti mon cœur pendant les nuits
Lorsque je m'envole, lorsque je m'endors
Tu as parlé, je ne t'ai pas entendu
J'ai joué le rôle de Majnoun pour Layla
Lorsque j'ai aimé, lorsque j'ai été aimé
J'ai réalisé que j'avais fait une erreur
J'ai été enroulé autour d'un serpent comme ça
Lorsque tu es mort, lorsque tu as été enterré
Je t'ai vraiment manqué
Tu me reviens soudainement à l'esprit
Lorsque je bois, lorsque je m'ouvre
Tu m'as attendu, je ne suis pas venu
J'ai diverti mon cœur pendant les nuits
Lorsque je m'envole, lorsque je m'endors
Tu as parlé, je ne t'ai pas entendu
J'ai joué le rôle de Majnoun pour Layla
Lorsque j'ai aimé, lorsque j'ai été aimé
J'ai réalisé que j'avais fait une erreur
J'ai été enroulé autour d'un serpent comme ça
Lorsque tu es mort, lorsque tu as été enterré
Je t'ai vraiment manqué
Tu me reviens soudainement à l'esprit
Lorsque je bois, lorsque je m'ouvre