Duman - Sen Ben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duman - Sen Ben




Sen Ben
Toi et Moi
Bir adam düşündü durdu
Un homme a pensé, il est resté
Yüreği kederle doldu
Son cœur était rempli de tristesse
Yanına bir kuş konunca
Quand un oiseau s'est posé à côté de lui
Düşünü bir an unutmuştu
Il a oublié ses pensées pour un instant
Bilmeden bir aşka düştü
Il est tombé amoureux sans le savoir
Yeniden sevmem demişti
Il avait dit qu'il ne se remettrait jamais amoureux
Yüreği kanatlanınca
Lorsque son cœur a pris son envol
Sözünü bir an unutmuştu
Il a oublié sa parole pour un instant
Hu uu uu uu
Hu uu uu uu
Sen ben içimde
Toi et moi, à l'intérieur de moi
Cümle alem dışımda
Le monde entier à l'extérieur de moi
Sen ben biçiminde
Comme toi et moi
İyi ki varsın yanımda
Heureusement que tu es à mes côtés
Kaç sefer delindi gönlü
Combien de fois son cœur a été percé
İçine kapandı durdu
Il s'est refermé sur lui-même
Yarılan yürek olunca
Lorsque son cœur s'est brisé
Yeniden bir aşka düşmüştü
Il est retombé amoureux
Hu uu uu uu
Hu uu uu uu
Sen ben içimde
Toi et moi, à l'intérieur de moi
Cümle alem dışımda
Le monde entier à l'extérieur de moi
Sen ben biçiminde
Comme toi et moi
İyi ki varsın yanımda
Heureusement que tu es à mes côtés
Sen ben içimde
Toi et moi, à l'intérieur de moi
Cümle alem dışımda
Le monde entier à l'extérieur de moi
Sen ben biçiminde
Comme toi et moi
İyi ki varsın yanımda
Heureusement que tu es à mes côtés
Uuaa uuu aa uuu aa
Uuaa uuu aa uuu aa
Uuaa uuu aa uuu aa (Aeayyyy)
Uuaa uuu aa uuu aa (Aeayyyy)
Uuaa uuu aa uuu aa (Aeayyyy)
Uuaa uuu aa uuu aa (Aeayyyy)
Oooo uu ooooo
Oooo uu ooooo
Vooo ooo ooo
Vooo ooo ooo





Writer(s): Kaan Tangöze


Attention! Feel free to leave feedback.