Duman - Senin Marşın - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duman - Senin Marşın




Senin Marşın
Ta marche
Sözlerimiz vardır
Nous avons des mots
Söylemek zaman alsın
À dire, cela prend du temps
Vaktimiz dardır
Notre temps est limité
İsteyen yaya kalsın
Que ceux qui le souhaitent restent à pied
Ellerimiz bağlı
Nos mains sont liées
İstediği kadar olsun
Soyons aussi longtemps que tu le souhaites
Hislerimiz farklı
Nos sentiments sont différents
Öfkeden uzak olsun
Soyons loin de la colère
Doğrusu yok düşün taşın
Il n'y a pas de vérité, réfléchis bien
Eğrisi yok fikrin başın
Il n'y a pas de faux, pense par toi-même
Toprak olup giden naaşın
Ton corps qui se transforme en terre
Ardından ağlaşın
Pleurez ensuite
Doğrusu yok düşün taşın
Il n'y a pas de vérité, réfléchis bien
Eğrisi yok fikrin başın
Il n'y a pas de faux, pense par toi-même
En güzeli insan olmaktır
Le plus beau est d'être humain
Artık kaynaşın
Maintenant, nous sommes unis
İstediğin yere var
Vas tu veux
Desturun sanat olsun
Que l'art soit ton ordre
Aşka gönül verdin
Tu as donné ton cœur à l'amour
Kolların kanat olsun
Que tes bras deviennent des ailes
Doğrusu yok düşün taşın
Il n'y a pas de vérité, réfléchis bien
Eğrisi yok fikrin başın
Il n'y a pas de faux, pense par toi-même
Toprak olup giden naaşın
Ton corps qui se transforme en terre
Ardından ağlaşın
Pleurez ensuite
Doğrusu yok düşün taşın
Il n'y a pas de vérité, réfléchis bien
Eğrisi yok fikrin başın
Il n'y a pas de faux, pense par toi-même
En güzeli insan olmaktır
Le plus beau est d'être humain
Artık kaynaşın
Maintenant, nous sommes unis
İşte kalem işte kurşun
Voici le crayon et la mine
Böyle biter senin marşın
Ta marche se termine ainsi
Bestelenirken ben ordaydım
J'étais pendant sa composition
Artık siz paylaşın
Maintenant, partagez-la





Writer(s): Ari Barokas


Attention! Feel free to leave feedback.