Lyrics and translation Duman - Sınana Sınana

Sınana Sınana

Ona buna şuna kana kana yalana
Gelene gidene atasını satana
İnana inana her kalemi tutana
Kaldık burada sınana sınana
Medeniyet sınavında çaktık
Cilalı taş çağında kaldık
Adalet yolunda saptık
Yürüyene sopayı bastık
Aşırana aşana şaşıra şaşıra
Töre diye vura vura kaşına
Hoca koca ulemaya sora sora
Kaldık burada sınana sınana
Medeniyet sınavında çaktık
Cilalı taş çağında kaldık
Adalet yolunda saptık
Yürüyene sopayı bastık
Yıka yıka kafa yorana kıya kıya
Asanı keseni vuranı sala sala
Ata ata yazanı çizeni koğuşa
Kaldık burada sınana sınana
Medeniyet sınavında çaktık
Cilalı taş çağında kaldık
Adalet yolunda saptık
Yürüyene sopayı bastık

Испытывая, испытывая

Тому, этому, другому, до последней капли лжи
Приходящему, уходящему, продающему предков своих
Веря, веря каждому, кто берет в руки перо
Остались мы здесь, испытывая, испытывая
На экзамене цивилизации провалились
В веке каменном полированном застряли
С пути справедливости сбились
Идущему палку в колеса вставили
Преувеличивающему, преступающему, удивляясь, удивляясь
Под видом традиций, избивая до синяков
Ходу, мулле, богословам, спрашивая, спрашивая
Остались мы здесь, испытывая, испытывая
На экзамене цивилизации провалились
В веке каменном полированном застряли
С пути справедливости сбились
Идущему палку в колеса вставили
Отмывая, ломая голову, жалея, жалея
Сажающего, рубящего, бьющего, отпуская, отпуская
Пишущего, рисующего, в тюрьму бросая
Остались мы здесь, испытывая, испытывая
На экзамене цивилизации провалились
В веке каменном полированном застряли
С пути справедливости сбились
Идущему палку в колеса вставили