Lyrics and translation Duman - Vals

Vals

Kalbimi çaldı
Ortasından yardı
Bir tohum ekti
Çok farklı
Gölgeye kaçtım
Bir yudum su içtim
Bin çiçek açtı
Yok kimseyi duymadım, canımı sıkmadım
Fikrini sormadım ben
Yok benim ayarım yok
Kaybolan zamanım yok
Gel benim şahidim ol
Ayrılmaz bir can hayalim ol
Aklımı çeldi
Ortasından deldi
Bir ışık yaktı
Çok renkli
Gölgeye kaçtım
Bir kıvılcım çaktım
Bin güneş açtı
Yok kimseyi duymadım, canımı sıkmadım
Fikrini sormadım ben

Vals

Tu as volé mon cœur
Tu l'as déchiré en deux
Tu as planté une graine
Si différente
Je me suis enfui dans l'ombre
J'ai bu une gorgée d'eau
Mille fleurs ont fleuri
Je n'ai entendu personne, je ne me suis pas ennuyé
Je ne t'ai pas demandé ton avis
Je n'ai pas de règles
Je n'ai pas de temps perdu
Sois mon témoin
Sois mon rêve inséparable
Tu as ensorcelé mon esprit
Tu l'as percé en son centre
Tu as allumé une lumière
Si colorée
Je me suis enfui dans l'ombre
J'ai fait jaillir une étincelle
Mille soleils se sont levés
Je n'ai entendu personne, je ne me suis pas ennuyé
Je ne t'ai pas demandé ton avis