Lyrics and translation Duman - Yalnızlık Paylaşılmaz - Live At Maslak Venue, İstanbul / 2003

Yalnızlık Paylaşılmaz - Live At Maslak Venue, İstanbul / 2003

Uzak dur yakınıma
Bu mesafe beni bozar
Kimseler yanaşmasın
Yalnızlık paylaşılmaz

İnceden hatırlarım
O eski dostluklari
Şimdi herkes ayrı uçta
Kaderini inkar eder

Kimi yerer kimi över
Her biri ilgi bekler
Aman abi bulasilmaz
Yalnizlik paylasilmaz
Herkesle kaynasilmaz

Hiç mi yalniz kalmadin
Su garip dünyada
Ah o zaman anlarsin
Yalnizlik paylasilmaz

Bir sarap bir sigara
Sonbahar koynumda
Yalnizligi kokluyorum
Kurutulmus yapraklarda
Yagmur yemis topraklarda

Hiç mi yalniz kalmadin
Su garip dünyada
Ah o zaman anlarsin
Yalnizlik paylasilmaz

La solitude ne se partage pas - Live At Maslak Venue, İstanbul / 2003

Tiens-toi loin de moi
Cette distance me dérange
Que personne ne s'approche
La solitude ne se partage pas

Je me souviens vaguement
De ces vieilles amitiés
Maintenant, chacun est à l'autre bout
Il nie son destin

L'un critique, l'autre flatte
Tous attendent de l'attention
Ne te fais pas d'illusions, mon ami
La solitude ne se partage pas
On ne se mêle pas à tout le monde

N'es-tu jamais resté seul
Dans ce monde étrange
Ah, alors tu comprendras
La solitude ne se partage pas

Un vin, une cigarette
L'automne dans mon sein
Je sens la solitude
Dans les feuilles séchées
Dans la terre mouillée par la pluie

N'es-tu jamais resté seul
Dans ce monde étrange
Ah, alors tu comprendras
La solitude ne se partage pas