Duman - İyi De Bana Ne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duman - İyi De Bana Ne




İyi De Bana Ne
Что Мне До Этого
Yepyeni bir insanımız var
У нас появился новый человек,
Akıl yolundan öylesine uzaklar
Так далёк от пути разума.
Aralarında hoş bir uyum var
Между ними странная гармония,
Ayıp değil mi, hiç mi umursamazlar
Не стыдно ли им, неужели их это не волнует?
Altınlarınızı çaldılar
Ваше золото украли,
Topraklarınızı verdiler
Ваши земли отдали,
Tarihi baştan yazdılar
Историю переписали,
İyi de bana ne
А мне-то что?
İnsanlığımızı ezdiler
Нашу человечность растоптали,
Aydınlığımızı kestiler
Наш свет погасили,
Ülkeyi çoktan sattılar
Страну давно продали,
İyi de sana ne
А тебе-то что?
Yepyeni bir insanımız var
У нас появился новый человек,
Düşünmeden ah, kardeşini boğazlar
Не задумываясь, ах, брата своего глотку перегрызёт.
Laf aramızda, aslında tek bir sorun var
Между нами, на самом деле, есть одна проблема:
Günah değilmiş memlekete olanlar
То, что происходит со страной, оказывается, не грех.
Altınlarınızı çaldılar
Ваше золото украли,
Topraklarınızı verdiler
Ваши земли отдали,
Tarihi baştan yazdılar
Историю переписали,
İyi de banane
А мне-то что?
İnsanlığımızı ezdiler
Нашу человечность растоптали,
Aydınlarımızı kestiler
Наш свет погасили,
Ülkeyi çoktan sattılar
Страну давно продали,
İyi de sana ne
А тебе-то что?
Altınlarınızı çaldılar
Ваше золото украли,
Topraklarınızı verdiler
Ваши земли отдали,
Tarihi baştan yazdılar
Историю переписали,
İyi de banane
А мне-то что?
İnsanlığımızı ezdiler
Нашу человечность растоптали,
Aydınlığımızı kestiler
Наш свет погасили,
Ülkeyi çoktan sattılar
Страну давно продали,
İyi de sana ne
А тебе-то что?





Writer(s): Kaan Tangöze


Attention! Feel free to leave feedback.