Lyrics and translation Dumas - Arizona

Arizona

Quand t'uses de tes gestes doux,
Couché dans ton salon.
Tu me fais voir l'amérique en diapo,
Oui j'arrive Arizona.

Ma vie est un désert,
Loin de tes veux
Mon mirage éphémère
Tu me fais voir l'amérique en diapo.

La tête sur l'oreiller,
Hors du temps hors des lieux
Je n'ai d'autres rêves
Que revoir l'amérique en diapo,
Oui j'arrive arizona.

Tu me gardes éveillé

Аризона

Когда ты касаешься меня своими нежными прикосновениями,
Пока я лежу в твоей гостиной.
Ты показываешь мне Америку, словно на слайдах,
Да, я прибываю в Аризону.

Моя жизнь - пустыня,
Вдали от твоих желаний
Мой эфемерный мираж
Ты показываешь мне Америку, словно на слайдах.

Голова на подушке,
Вне времени и пространства
У меня нет других мечтаний,
Кроме как увидеть Америку на слайдах,
Да, я прибываю в Аризону.

Ты не даешь мне уснуть