L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu - Dumastranslation in German
Une
missive,
un
message
Ein
Brief,
eine
Nachricht
Comme
un
métro
vers
l'inconnu
Wie
eine
U-Bahn
ins
Unbekannte
Je
descends
te
rejoindre
en
métro
station
St-Michel
Ich
fahre
mit
der
U-Bahn
zu
dir,
Station
St-Michel
Une
mission,
mille
secrets
et
peut-être
l'amour
à
nos
trousses
Eine
Mission,
tausend
Geheimnisse
und
vielleicht
die
Liebe
auf
unseren
Fersen
Une
missive,
un
message
Ein
Brief,
eine
Nachricht
Comme
un
métro
vers
l'inconnu
Wie
eine
U-Bahn
ins
Unbekannte
Je
t'appelle
un
matin
dans
l'espoir
de
trouver
refuge
Ich
rufe
dich
eines
Morgens
an
in
der
Hoffnung
auf
Zuflucht
Ton
épaule,
mes
secrets,
sur
les
rails
Deine
Schulter,
meine
Geheimnisse,
auf
den
Schienen
L'amour
en
fuite
Die
Liebe
auf
der
Flucht
Je
t'appelle
Ich
rufe
dich
Comme
une
étoile
Wie
ein
Stern
Je
descends
te
rejoindre
sur
les
rails
Ich
fahre
zu
dir
auf
den
Schienen
L'amour
en
fuite
Die
Liebe
auf
der
Flucht
Comme
une
étoile
Wie
ein
Stern
Sur
les
rails
Auf
den
Schienen
Rate the translation
1
Un train dans la nuit - Café froid, Gardénal
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
Attention! Feel free to leave feedback.