Dumas - La ville s'eveille - translation of the lyrics into German
Dumas La ville s'eveille

La ville s'eveille

Dumas

La ville s'eveille - Dumastranslation in German




La ville s'eveille
Die Stadt erwacht
Les néons s'éteignent sur les boulevards
Die Neonlichter erlöschen auf den Boulevards
Les métros reprenne du service, tout redémarre
Die U-Bahnen nehmen den Betrieb wieder auf, alles startet neu
Derrière les stores tirés des amant s'ébattent
Hinter den heruntergelassenen Jalousien tummeln sich Liebende
Des milliers d'histoires sans écho
Tausende von Geschichten ohne Echo
La ville s'éveille
Die Stadt erwacht
Et moi je monte à l'arrière des taxis
Und ich steige hinten in die Taxis
Les traits tirés
Mit müden Zügen
Ma ville s'endort
Meine Stadt schläft ein
Des gens fondent dans des couloirs
Menschen verschwinden in den Gängen
Cinquante étages
Fünfzig Stockwerke
Combien de visages sans écho
Wie viele Gesichter ohne Echo
La ville s'éveille
Die Stadt erwacht
Et moi je monte à l'arrière des taxis
Und ich steige hinten in die Taxis
Les traits tirés
Mit müden Zügen
Ma ville s'endort
Meine Stadt schläft ein
La ville s'éveille
Die Stadt erwacht
Et moi je monte à l'arrière des taxis
Und ich steige hinten in die Taxis
Les traits tirés
Mit müden Zügen
Ma ville s'endort
Meine Stadt schläft ein
Les néons s'éteignent sur les boulevards
Die Neonlichter erlöschen auf den Boulevards
Une radio chuchotte California
Ein Radio flüstert California
Et toi assoupie au creux de mes bras
Und du, eingeschlummert in meinen Armen
Es-t la solution
Bist du die Lösung
Ou une histoire sans écho
Oder eine Geschichte ohne Echo
La ville s'éveille
Die Stadt erwacht
Et moi je monte à l'arrière des taxis
Und ich steige hinten in die Taxis
Les traits tirés
Mit müden Zügen
Ma ville s'endort
Meine Stadt schläft ein
La ville s'éveille
Die Stadt erwacht
Et moi je monte à l'arrière des taxis
Und ich steige hinten in die Taxis
Les traits tirés
Mit müden Zügen
Ma ville s'endort
Meine Stadt schläft ein
La ville s'éveille
Die Stadt erwacht
Et moi je monte à l'arrière des taxis
Und ich steige hinten in die Taxis
Les traits tirés
Mit müden Zügen
Ma ville s'endort
Meine Stadt schläft ein




Writer(s): Dumas
Dumas - Fixer le temps
Album
Fixer le temps
date of release
26-11-2006

1 Alors alors
2 Sur tes lèvres
3 Les secrets
4 Nébuleuse
5 Poste restante
6 Au gré des saisons
7 De station en station
8 Altitude
9 Fixer le temps
10 La vie qui bat
11 La ville s'eveille
12 A la dérive
Attention! Feel free to leave feedback.