Lyrics and translation Dumas - Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
Des
hommes
Людской
Face
à
l'inconnu
Перед
лицом
неизвестного
Au
matin
Наутро
Au
petit
jour
На
рассвете
Le
son
du
danger
Звук
опасности
Aux
alentours
В
окрестностях
Des
armes
Гербовый
Un
convoi
lent
Медленный
конвой
Dans
l'attente
В
ожидании
Et
l'espoir
И
Надежда
La
traversée
Пересечение
Du
continent
Континент
Rien
n'a
changé
Ничего
не
изменилось
À
travers
les
âges
На
протяжении
веков
Dans
l'inquiétude
В
тревоге
Et
le
présage
И
предзнаменование
Quand
les
routes
Когда
дороги
Se
séparent
Расстаются
Des
hommes
Людской
Face
à
l'inconnu
Перед
лицом
неизвестного
Contemplant
Созерцавший
L'immensité
Необъятность
Cet
autre
monde
Этот
потусторонний
мир
Et
ses
secrets
И
его
секреты
Ensembles
Множества
Parmi
des
milliards
Среди
миллиардов
La
naissance
Рождение
À
l'avant
До
Seuls
devant
Одни
перед
Face
a
l'inconnu
Лицом
к
лицу
с
неизвестным
Pour
se
retrouver
Чтобы
найти
себя
Au
delà
des
frontières
За
пределами
границ
De
l'imagination
Воображение
Pour
se
retrouver
Чтобы
найти
себя
Rate the translation
1
Un train dans la nuit - Café froid, Gardénal
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
2 Rouge - Que feront-ils de nous?
3 Passer à l'ouest - Au-delà des frontières
4 Dans un rétroviseur - Sachant que le bonheur n'est jamais où on l'attend
5 Quelque part - Des fleurs se cachent sous la neige
6 Le bonheur - Rien ne nous arrêtera
7 Un jour sur terre - Au bout de la nuit
8 Capitale du monde ("Je suis le tour du monde...")
9 L'amour en fuite - Un métro vers l'inconnu
10 L'élan - J'ignore ce qui nous attend
11 13 (Peut-être sommes-nous les seuls...)
12 Atlantica - À perte de vue
13 Le futur - Égaré dans le présent
Attention! Feel free to leave feedback.