Quelque part - Dumas translation in German

Quelque part

Regarde ces voitures qui roulent
Y'a que nous qui ne bougeons pas
Regarde ces oiseaux qui s'envolent
Y'a que nous au calme plat

Quelque part
Notre vie est en néant
Quelque part
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un d'autre que moi
Quelque part

C'est sûr des fleurs se cachent dans le parc sous la neige
Bien sûr c'était une belle histoire
On la retire de l'affiche

Quelque part
Notre vie est en néant
Quelque part
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un d'autre que moi
Quelque part

Regarde ces voitures qui roulent
Y'a que nous au calme plat

Quelque part
Notre vie est en néant
Quelque part
Quelqu'un t'attend
Quelqu'un d'autre que moi
Quelque part

Quelqu'un t'attend
Quelqu'un d'autre que toi
Quelque part

Irgendwo

Schau dir diese Autos an, die fahren
Nur wir bewegen uns nicht
Schau dir diese Vögel an, die wegfliegen
Nur bei uns herrscht Flaute

Irgendwo
Unser Leben ist eine Leere
Irgendwo
Jemand wartet auf dich
Jemand anderes als ich
Irgendwo

Sicher verstecken sich Blumen im Park unter dem Schnee
Natürlich war es eine schöne Geschichte
Wir nehmen sie vom Plakat

Irgendwo
Unser Leben ist eine Leere
Irgendwo
Jemand wartet auf dich
Jemand anderes als ich
Irgendwo

Schau dir diese Autos an, die fahren
Nur bei uns herrscht Flaute

Irgendwo
Unser Leben ist eine Leere
Irgendwo
Jemand wartet auf dich
Jemand anderes als ich
Irgendwo

Jemand wartet auf dich
Jemand anderes als du
Irgendwo