Dumas - Si je chantais pour toi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dumas - Si je chantais pour toi




Tu me demandes se cache ta bonne étoile, je ne sais quoi répondre.
Ты спрашиваешь меня, где прячется твоя счастливая звезда, я не знаю, что ответить.
Carry on.
Продолжай.
Dis-moi, est-ce que tu as tant vielli, sont tes amis, depuis longtemps partis dans une autre fête.
Скажи мне, ты так долго жил, где твои друзья, давно ушедшие на другую вечеринку.
Carry on.
Продолжай.
Tu me demandes si je t'aime encore.
Ты спрашиваешь меня, Люблю ли я тебя по-прежнему.
Je mets du temps à répondre.
Мне нужно время, чтобы ответить.
Carry on.
Продолжай.
Carry on.
Продолжай.
Et tu t'oublies dans le travail, espérant ta place au soleil, jour après jour tu oublies et les années passent.
И ты забываешь себя в работе, надеясь занять свое место на солнце, день за днем забываешь, и проходят годы.
Carry on.
Продолжай.
Si je chantais pour toi, aurais-tu moins froid?
Если бы я пел для тебя, ты бы не простудился?
Si je chantais pour toi...
Если бы я пел для тебя...
Si je chantais pour toi...
Если бы я пел для тебя...
Tou tou tou tou tou tou tou tou tou tou.
Все, все, все, все.
Carry on.
Продолжай.
Si je chantais pour toi aurais-tu moins froid?
Если бы я пел для тебя, ты бы не чувствовал себя менее холодно?
Si je chantais pour toi...
Если бы я пел для тебя...
Si je chantais pour toi, aurais-tu moins froid?
Если бы я пел для тебя, ты бы не простудился?
Si je chantais pour toi...
Если бы я пел для тебя...
Si je chantais pour toi...
Если бы я пел для тебя...
Tou tou tou tou
Все, что угодно, все, что угодно





Writer(s): Alexandre Soublière, Dumas, Etienne Dupuis-cloutier, Jonathan Dauphinais


Attention! Feel free to leave feedback.