Dumbfoundead feat. SATICA - Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dumbfoundead feat. SATICA - Inside




Inside
Inside
Stuck in this situation
Coincé dans cette situation
Kept it inside for ages
Je l'ai gardé en moi pendant des années
Let's just air it out
Parlons-en ouvertement
I need air now
J'ai besoin d'air maintenant
I was tryna build an empire
J'essayais de bâtir un empire
She wanted me to stay inside
Tu voulais que je reste à l'intérieur
While workin' nights like the vampire
Travaillant la nuit comme un vampire
She said notice me senpai
Tu disais "Remarquez-moi, senpai"
My ride or die till I'm six feet
Mon acolyte jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
But we're gonna need like 5 feet
Mais nous allons avoir besoin de cinq pieds
You can call this somewhat of a sick leave
Tu peux appeler ça un congé maladie
Baby, I might wanna go sight see
Bébé, j'ai peut-être envie de visiter
Yeah, Imma need my space
Oui, j'ai besoin de mon espace
She gon' need some time
Tu vas avoir besoin de temps
Someone gets Stephen Hawking on the line
Quelqu'un appelle Stephen Hawking au téléphone
What's your horoscope, I'm a dollar sign
Quel est ton horoscope, je suis un signe dollar
It's just how it go, I apologize
C'est comme ça que ça se passe, je m'excuse
I might be too blunt and like blunts I might roll
Je suis peut-être trop direct et j'aime les joints que je roule
I do my own stunts, might go stunt on you hoes
Je fais mes propres cascades, je vais peut-être te faire un tour, toi
Conversations I been having with myself
Conversations que j'ai eues avec moi-même
Problematic, wished I could turn to someone else
Problématique, j'aurais aimé pouvoir me tourner vers quelqu'un d'autre
Close quarters, what a borders, do they exist?
Espaces restreints, quelles sont les frontières, existent-elles ?
Tryna distance, before it, I'll admit
Essayer de prendre mes distances, avant cela, je l'avoue
Forced to face these issues we can't handle
Forcé de faire face à ces problèmes que nous ne pouvons pas gérer
Wasn't something we could've planned for
Ce n'était pas quelque chose que nous aurions pu planifier
Unprepared for whats ignited
Non préparé à ce qui a été enflammé
All my fears, yeah they are heightened
Toutes mes peurs, oui elles sont exacerbées
Attention is divided
L'attention est divisée
Can't keep it inside anymore (can't keep it inside)
Je ne peux plus le garder en moi (je ne peux plus le garder en moi)
Getting irrational (getting irrational)
Je deviens irrationnel (je deviens irrationnel)
Starting a riot with you (starting a riot now)
Je déclenche une émeute avec toi (je déclenche une émeute maintenant)
Can't keep it inside anymore (can't keep it inside)
Je ne peux plus le garder en moi (je ne peux plus le garder en moi)
Everything lasts forever
Tout dure éternellement
Don't know why we just ignored it
Je ne sais pas pourquoi nous l'avons simplement ignoré
Who we even kidding
Qui se moque de nous
I was going to the service, babe
J'allais au service, chérie
Let's keep it real
Soyons réalistes
Off of a pill
Hors d'une pilule
God take the wheel now
Dieu prend le volant maintenant
Drink till it spill
Bois jusqu'à ce que ça déborde
Love what we built
Aime ce que nous avons construit
I gotta go now
Je dois y aller maintenant
I tried to make a home, but you
J'ai essayé de créer un foyer, mais toi
Our minds, but I lose [?]
Nos esprits, mais je perds [?]
Control your attitude
Contrôle ton attitude
Can't let it go
Je ne peux pas laisser tomber
But we gotta try
Mais nous devons essayer
We both know that this time
Nous savons tous les deux que cette fois
We have run up our nine lives
Nous avons épuisé nos neuf vies
Can't keep it inside anymore (can't keep it inside)
Je ne peux plus le garder en moi (je ne peux plus le garder en moi)
Getting irrational (getting irrational)
Je deviens irrationnel (je deviens irrationnel)
Starting a riot with you (starting a riot now)
Je déclenche une émeute avec toi (je déclenche une émeute maintenant)
Can't keep it inside anymore (can't keep it inside)
Je ne peux plus le garder en moi (je ne peux plus le garder en moi)
Inside (can't keep it inside)
Inside (je ne peux plus le garder en moi)
Irrational (getting irrational)
Irrationnel (je deviens irrationnel)
Riot (starting a riot now)
Emeute (je déclenche une émeute maintenant)
Inside (can't keep it inside)
Inside (je ne peux plus le garder en moi)





Writer(s): Jonathan Park, Sactica Nhem, Jay J Kim

Dumbfoundead feat. SATICA - Inside/Outside - Single
Album
Inside/Outside - Single
date of release
20-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.