Dumbfoundead - Bitch (feat. Breezy Lovejoy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dumbfoundead - Bitch (feat. Breezy Lovejoy)




Bitch (feat. Breezy Lovejoy)
Salope (feat. Breezy Lovejoy)
She's a bitch (biotch)
Tu es une salope (biotch)
The meanest one that I've dealt with
La plus méchante avec qui j'ai eu affaire
But I love her and I can't help it
Mais je t'aime et je ne peux rien y faire
Cause she's a bitch (biotch)
Parce que tu es une salope (biotch)
And I ain't trying to be selfish
Et je n'essaie pas d'être égoïste
But if she ain't mine she's nobody elses
Mais si tu n'es pas à moi, tu n'es à personne d'autre
She's my bitch
Tu es ma salope
What a crazy bitch
Quelle salope folle
The homies telling me this ain't the way to live
Les gars me disent que ce n'est pas la vie à mener
Every single day a different argument
Chaque jour, un argument différent
Things are always shaky, call it Parkinson's
Les choses sont toujours instables, on pourrait appeler ça la maladie de Parkinson
I hate to love her, love to hate her
Je déteste t'aimer, j'aime te détester
Can't breathe without her, want to suffocate her
Je ne peux pas respirer sans toi, j'ai envie de t'étouffer
Every damn night we wake up the neighbors
Chaque nuit, on réveille les voisins
Then the cops come, and I get fucking tasered
Puis les flics arrivent, et je me fais électrocuter
Then she has the nerve to break up with me
Ensuite, tu as le culot de rompre avec moi
She be giving me reasons to break up the weed
Tu me donnes des raisons de fumer moins d'herbe
Oh lucky me, just look at her
Oh, quelle chance j'ai, regarde-la
What she's doing is a crime, throw the book at her
Ce qu'elle fait est un crime, il faut l'envoyer en prison
She be flirting at the club just to get me pissed
Elle flirte en boîte de nuit juste pour me faire péter les plombs
So I holler at chick, like excuse me miss
Alors je crie à une fille, genre excuse-moi mademoiselle
But my girl, she the jealous type
Mais ma meuf, elle est du genre jalouse
Ya'll don't really understand, but the fellas might
Vous ne comprenez pas vraiment, mais les gars peut-être
She's a bitch (biotch)
Tu es une salope (biotch)
The meanest one that I've dealt with
La plus méchante avec qui j'ai eu affaire
But I love her and I can't help it
Mais je t'aime et je ne peux rien y faire
Cause she's a bitch (biotch)
Parce que tu es une salope (biotch)
And I ain't trying to be selfish
Et je n'essaie pas d'être égoïste
But if she ain't mine she's nobody elses
Mais si tu n'es pas à moi, tu n'es à personne d'autre
She's my bitch
Tu es ma salope
My ride or die bitch
Ma meuf avec qui je fais tout
2Pac, 96', Bonnie and Clyde shit
2Pac, 96', Bonnie and Clyde, tout ça
But she be flipping out on that Jekyll and Hyde tip
Mais elle pète les plombs comme Jekyll and Hyde
Tripping over some dumb nickel and dime shit
Elle s'énerve pour des broutilles
Devil woman with a ghetto lovin'
Femme fatale avec un amour de ghetto
They told me not to play with fire
On m'a dit de ne pas jouer avec le feu
But I love her when I'm hated by her
Mais je t'aime quand tu me détestes
My heart is a dangerous lier
Mon cœur est un menteur dangereux
She be bringing out my inner Too Short (bitch!)
Tu fais ressortir mon Too Short intérieur (salope !)
The way I put up with her I'm a true sport
La façon dont je te supporte, je suis un vrai sportif
An LA chick, with her blue Cortez
Une meuf de LA, avec ses Cortez bleues
Complicated, yes you sure is
Compliquée, oui c'est sûr
A mastermind, she should take up chess
Une génie, elle devrait se mettre aux échecs
It ends all the time with some make up sex
Ça finit toujours par des rapports sexuels de réconciliation
Don't know what's next, I'm so upset
Je ne sais pas ce qui va arriver, je suis tellement contrarié
This crazy bitch makes me wanna throw up sets
Cette salope folle me donne envie de tout envoyer balader
She's a bitch (biotch)
Tu es une salope (biotch)
The meanest one that I've dealt with
La plus méchante avec qui j'ai eu affaire
But I love her and I can't help it
Mais je t'aime et je ne peux rien y faire
Cause she's a bitch (biotch)
Parce que tu es une salope (biotch)
And I ain't trying to be selfish
Et je n'essaie pas d'être égoïste
But if she ain't mine she's nobody elses
Mais si tu n'es pas à moi, tu n'es à personne d'autre
She's my bitch
Tu es ma salope
Flying objects, broken windows
Des objets qui volent, des fenêtres cassées
Ready for love cause that's what you're in fo'
Prête à l'amour parce que c'est ce que tu ressens
Yelling, screaming, it ain't that simple
Tu cries, tu hurles, ce n'est pas si simple
I took it for granted when I was single
Je prenais ça pour acquis quand j'étais célibataire
You ain't been in love if you found it shockin'
Tu n'as pas été amoureuse si tu as trouvé ça choquant
Would ever chase your girlfriend down the block
Tu chasseras jamais ta copine dans la rue
Cause she got up and stormed out the restaurant
Parce qu'elle s'est levée et a quitté le restaurant
Straight arguing all day around the clock
On se dispute tout le temps, 24h/24
Under a spell, overwhelmed
Sous le charme, submergé
Can't picture myself with no one else
Je ne peux pas m'imaginer avec quelqu'un d'autre
Blowing L's to cope with hell
Je fume de l'herbe pour faire face à l'enfer
Will we stay together, only time will tell
On va rester ensemble, seul le temps nous le dira
I know my chick can be a bitch at times
Je sais que ma meuf peut être une salope parfois
And she'll probably trip cause I spit that line
Et elle va probablement péter les plombs parce que j'ai dit ça
And a bitch like mine, they don't get that fine
Et une salope comme la mienne, elles ne sont pas aussi belles
Her love's a drug man I miss that high
Son amour est une drogue, mec, je manque de ce délire
(Guitar Solo!)
(Solo de guitare !)
She's. My. Bitch
Elle est. Ma. Salope





Writer(s): Park Jonathan Edgar


Attention! Feel free to leave feedback.