Lyrics and translation Dumbfoundead - No More Sunny Days (feat. Breezy Lovejoy)

No More Sunny Days (feat. Breezy Lovejoy)

No more sunny days
Skylines becoming gray
Flirts and first dates to verses about runaways
Feels like yesterday where heartbeats drum away
This coulda woulda shoulda been a love song, but it's late
We had language barriers but we broke it down
She ain't understand, but laughed when we joked around
She said let's take it further. I said let's slow it down
Only now do I realize that it's over
Calling like a crazy ex, I need to stop, wait a sec
Give her room to breathe. five feet. please, baby
Is it my ego? tell me, people, cause I ain't sure
Is it cause she broke my heart before I got to break hers
I'm a selfish man wanting what I can't have
We had a ball, but I gotta have the last dance
I just stay cool, trying for us to coexist
Saying this song ain't about you, but you know it is
I'm not trying to be rude, I'm doing what I'm supposed to do
Hope these sunny days, giving me thoughts of you
All I know, baby All I know
You're the one I love, the only one I love

Больше никаких солнечных дней (feat. Breezy Lovejoy)

Больше никаких солнечных дней,
Линии горизонта становятся серыми.
Флирт и первые свидания превращаются в куплеты о побегах.
Кажется, будто вчера наши сердца бились в унисон.
Это могла бы быть песня о любви, но слишком поздно.
Между нами были языковые барьеры, но мы их разрушили.
Ты не всё понимала, но смеялась над моими шутками.
Ты предлагала пойти дальше. Я просил не торопить события.
Только сейчас я понимаю, что всё кончено.
Звоню, как безумный бывший, нужно остановиться, подожди секунду.
Дай мне немного пространства. Полтора метра, пожалуйста, детка.
Это моё эго? Скажите мне, люди, потому что я не уверен.
Может, это потому, что ты разбила мне сердце раньше, чем я успел разбить твоё?
Я эгоистичный человек, который хочет то, чего не может иметь.
Мы прекрасно провели время, но последний танец должен быть за мной.
Я просто стараюсь сохранять спокойствие, пытаясь наладить наше сосуществование.
Говорю, что эта песня не о тебе, но ты же знаешь, что это не так.
Я не пытаюсь быть грубым, я делаю то, что должен.
Надеюсь, эти солнечные дни, дарящие мне мысли о тебе...
Всё, что я знаю, детка, всё, что я знаю...
Ты та, которую я люблю, единственная, которую я люблю.