Lyrics and translation Dumbfoundead feat. Donye'a G & YEAR OF THE OX - Ancestors (feat. Donye'a G & YEAR OF THE OX)

Ancestors (feat. Donye'a G & YEAR OF THE OX)

Daddy was a G, granddaddy was a G too
They never bang, they always seemed to keep cool
At least they seemed to so deceitful
Cigarette bud after bud
Pound the city just run them up
Chug and a chug and he got a problem
Trying to make a motherfucking buck
Turns out everybody knew his name
Like worm with the perm out in the K
Walking to places first name basis
Bow to the waist like "right this way"
People were looking at pops like Moses
Dropping a basket of roses
Hustling 24 making that honeycomb
How could I never have known this?

Heroes ain't voted by people we chosen
Genghis my bloodline, gangsters my old hits
Gangster ancestor's ancestors

I got gangster ancestor's ancestors

All of these gangsters, running my bloodline
Running my history, don't try to run mine
I bet you done it, we've done it for me

Gangsters gangster ancestors run mine
They ain't fucking with me

Fuck your hand gestures your stepsons
Y'all can run my ancestry no question
Check my pedigree, my family forever be
I can feel the energy, you can see my inner G
I can see your inner bitch,
That shit running through your genes
My mama fuck a bitch up too
My sister, she might just cut you
My auntie, she hella peaceful
But my uncle, he like "whaddup fool, whaddup fool,
Whaddup fool"

My family told me not to trust you
We crossed the border with the drug mules
Ain't no hood we can't adjust to

Heroes ain't voted by people we chosen
Genghis my bloodline, gangsters my old hits
Gangster ancestor's ancestors
I got gangster ancestor's ancestors

I remember eating oxtail watching Bronx Tale
My father on the sofa out the bento
Who's a real gangster to you son, my father asked me
Is it Sonny or Lorenzo
He said true strength is love
But I was young and I didn't understand
What he meant though
See, that way of thinking it was stupid of me
And I looked at my dad like
"What are you talking about?"
Generations can repeat crazy
Our bloodline had some 미친 새끼's
I got too many brothers that prefer
The meat cleavers and Miyagi's
'Cause how sharp those nigiri blades be
Running through the city screaming you didn't pay me
Pops wasn't in a mob but the business he gave me
My forefathers couldn't foreshadow
What was forthcoming
So they figured out a way to degrade me
My granddaddy's granddaddy was a grandmaster
See they would have to bow to him
And because of his presence
They come up with presents

That they would bring around to him
Now my pride in the Lee name's what remains
I make sure that people heard of me
And I can't help but say that my ancestors' face

Is printed on the front of currency

Heroes ain't voted by people we chosen
Genghis my bloodline, gangsters my old hits
Gangster ancestors ancestors
I got gangster ancestors ancestors

All of these gangsters, running my bloodline
Running my history, don't try to run mine
I bet you done it, we've done it for me
Gangsters gangster ancestors run mine
They ain't fucking with me

Ancestors (feat. Donye'a G & YEAR OF THE OX)

Papa était un G, grand-père était un G aussi
Ils ne se battaient jamais, ils semblaient toujours garder la tête froide
Du moins, c'est ce qu'ils laissaient paraître, si trompeurs
Mégots de cigarettes les uns après les autres
Écraser la ville, juste les faire courir
Un coup, puis un autre, et il a un problème
Essayer de se faire un putain de billet
Il s'avère que tout le monde connaissait son nom
Comme un ver avec une permanente dans le quartier coréen
Marchant dans des endroits où on l'appelait par son prénom
S'inclinant jusqu'à la taille comme "par ici"
Les gens regardaient papa comme Moïse
Déposant un panier de roses
À trimer 24h/24 pour faire ce miel
Comment ai-je pu ne jamais le savoir ?

Les héros ne sont pas élus par le peuple, ils sont choisis
Genghis dans mon sang, les gangsters mes vieux tubes
Les ancêtres des ancêtres gangsters

J'ai les ancêtres des ancêtres gangsters

Tous ces gangsters, qui coulent dans mon sang
Qui coulent dans mon histoire, n'essaie pas de me faire courir
Je parie que tu l'as fait, on l'a fait pour moi

Les gangsters, les ancêtres gangsters coulent en moi
Ils ne me font pas chier

Au diable tes gestes de la main, tes beaux-fils
Vous pouvez tous fouiller ma généalogie, sans aucun doute
Vérifie mon pedigree, ma famille sera à jamais
Je peux sentir l'énergie, tu peux voir mon gangster intérieur
Je peux voir ta salope intérieure,
Cette merde qui coule dans tes gènes
Ma maman aussi peut défoncer une salope
Ma sœur, elle pourrait te découper
Ma tante, elle est super paisible
Mais mon oncle, il est du genre "qu'est-ce que tu fous, imbécile, qu'est-ce que tu fous,
Qu'est-ce que tu fous ?"

Ma famille m'a dit de ne pas te faire confiance
On a traversé la frontière avec les mules de la drogue
Il n'y a aucun quartier auquel on ne peut pas s'adapter

Les héros ne sont pas élus par le peuple, ils sont choisis
Genghis dans mon sang, les gangsters mes vieux tubes
Les ancêtres des ancêtres gangsters
J'ai les ancêtres des ancêtres gangsters

Je me souviens avoir mangé de la queue de bœuf en regardant Bronx Tale
Mon père sur le canapé, à côté du bento
C'est qui le vrai gangster pour toi, fiston, m'a demandé mon père
C'est Sonny ou Lorenzo ?
Il a dit que la vraie force c'est l'amour
Mais j'étais jeune et je ne comprenais pas
Ce qu'il voulait dire
Tu vois, cette façon de penser, c'était stupide de ma part
Et j'ai regardé mon père comme ça
"Mais qu'est-ce que tu racontes ?"
Les générations peuvent répéter la folie
Notre lignée a eu des 미친 새끼
J'ai trop de frères qui préfèrent
Les couperets à viande et les Miyagi
Parce que ces lames de nigiri sont si tranchantes
Courir à travers la ville en criant que tu ne m'as pas payé
Papa n'était pas dans la mafia mais les affaires qu'il m'a données
Mes ancêtres ne pouvaient pas présager
Ce qui allait arriver
Alors ils ont trouvé un moyen de me rabaisser
L'arrière-grand-père de mon grand-père était un grand maître
Tu vois, ils devaient s'incliner devant lui
Et grâce à sa présence
Ils viennent avec des cadeaux

Qu'ils lui apportaient
Maintenant, ma fierté pour le nom de Lee est ce qui reste
Je m'assure que les gens entendent parler de moi
Et je ne peux pas m'empêcher de dire que le visage de mes ancêtres

Est imprimé sur le devant de la monnaie

Les héros ne sont pas élus par le peuple, ils sont choisis
Genghis dans mon sang, les gangsters mes vieux tubes
Les ancêtres des ancêtres gangsters
J'ai les ancêtres des ancêtres gangsters

Tous ces gangsters, qui coulent dans mon sang
Qui coulent dans mon histoire, n'essaie pas de me faire courir
Je parie que tu l'as fait, on l'a fait pour moi
Les gangsters, les ancêtres gangsters coulent en moi
Ils ne me font pas chier