Dumbfoundead feat. Ehwhenkeem - Stereo Jack (feat. Ehwhenkeem) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dumbfoundead feat. Ehwhenkeem - Stereo Jack (feat. Ehwhenkeem)




Stereo Jack (feat. Ehwhenkeem)
Stereo Jack (feat. Ehwhenkeem)
Dead silent, rush hour drivin
Silence de mort, heure de pointe au volant
Got a Honda civic with 5 dudes inside it
J'ai une Honda Civic avec 5 mecs dedans
With no tunes, it feels like an asylum
Sans musique, ça ressemble à un asile
I'm growin violent as I cover more mileage
Je deviens violent à mesure que j'accumule les kilomètres
A couple months back we went to catch a concert
Il y a quelques mois, on est allés voir un concert
In a sketchy neighborhood, it was gonna be bonkers
Dans un quartier louche, ça allait être dingue
25 bucks just to park in the lot
25 dollars juste pour se garer sur le parking
The homies said "what a rip off That's fuckin a lot"
Les potes ont dit "Quelle arnaque, c'est trop cher"
So I parked on Alvarado street, avoiding all the parking fees
Alors je me suis garé sur Alvarado Street, en évitant tous les frais de stationnement
You ain't gotta tell me shit, I know it wasn't smart of me
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, je sais que ce n'était pas malin de ma part
Not to mention walking to the venue was an odyssey
Sans parler du fait que marcher jusqu'à la salle était une odyssée
I was being hella cheap, blame the damn economy
J'étais vraiment radin, c'est la faute à l'économie
After the show heading back to whip
Après le concert, en retournant à la voiture
We saw the aftermath of what the crackhead did
On a vu les dégâts que le toxico avait faits
Broken glass, if I catch him Ima whoop that ass
Du verre brisé, si je le croise, je vais lui mettre une raclée
Hes probably smoking crack with my speakers on blast, fuck
Il est probablement en train de fumer du crack avec mes enceintes à fond, merde
Weeks and months I've drove this lonely road
Des semaines et des mois que je roule sur cette route solitaire
All I hears the air conditioner as it blows (as it blows)
Tout ce que j'entends, c'est la climatisation qui souffle (qui souffle)
Some time ago, a crack head broke both my windows and bounced
Il y a quelque temps, un toxico a cassé mes deux vitres et s'est barré
Now my weed, my sneakers my JBL speakers
Maintenant, mon herbe, mes baskets, mes enceintes JBL
No where to be found, GIVE ME BACK MY STEREO, MY PRECIOUS STEREO
Introuvables, RENDS-MOI MA STÉRÉO, MA PRÉCIEUSE STÉRÉO
He took all my albums from 93 till
Il a pris tous mes albums de 93 à
Wu-tang, de la, hov, lauryn hill
Wu-tang, de la, hov, Lauryn Hill
Bet hes bumpin Underground kings getting trill
Il est sûrement en train de blaster Underground Kings en se la jouant cool
Outkast and yeezy man what a steal
Outkast et Yeezy, quel vol
Jacked both my speakers and all my ipods
Il a piqué mes deux enceintes et tous mes iPods
So many mp3's that I had to buy five
Tellement de MP3s que j'ai en acheter cinq
All adding up to bout 500 gigs
Le tout pour environ 500 Go
Took years to build a music collection that big
J'ai mis des années à constituer une collection de musique aussi importante
He haunts me in my dreams, with headphones on
Il me hante dans mes rêves, avec des écouteurs sur les oreilles
Scratchin up cds, and deleting my songs
Il raye les CD et efface mes chansons
Then I wake up in cold sweat, just feelin so vexed
Puis je me réveille en sueur, tellement énervé
Yelling out "motherfucker that isn't yo shit"
Je crie "Putain, c'est pas à toi, ça"
Music is my crack, give me that crack back
La musique, c'est mon crack, rends-moi ce crack
Give me my stuff back, I'll buy you a crack sack
Rends-moi mes affaires, je t'achèterai un sachet de crack
How can people in this world be so cold
Comment les gens peuvent être si froids dans ce monde
When he took my stereo he took a piece of my soul
En prenant ma stéréo, il a pris un morceau de mon âme
Weeks and months I've drove this lonely road
Des semaines et des mois que je roule sur cette route solitaire
All I hears the air conditioner as it blows (as it blows)
Tout ce que j'entends, c'est la climatisation qui souffle (qui souffle)
Some time ago, a crack head broke both my windows and bounced
Il y a quelque temps, un toxico a cassé mes deux vitres et s'est barré
Now my weed, my sneakers my JBL speakers
Maintenant, mon herbe, mes baskets, mes enceintes JBL
No where to be found, GIVE ME BACK MY STEREO, MY PRECIOUS STEREO
Introuvables, RENDS-MOI MA STÉRÉO, MA PRÉCIEUSE STÉRÉO
Man, girls ain't even wanna ride in my whip now
Mec, les filles ne veulent même plus rouler dans ma caisse maintenant
The homies kick down gas money with big frowns
Les potes me donnent de l'argent pour l'essence avec des mines renfrognées
Bangin on the dashboard, hopin to entertain
Je tape sur le tableau de bord, en espérant divertir
Kickin quick freestyles, but it just ain't the same
Je fais des freestyles rapides, mais c'est pas pareil
Every car ride awkward as fuck
Chaque trajet en voiture est gênant à mort
Somebody always small talkin you up, man this sucks
Quelqu'un te rabat toujours les oreilles, mec, c'est nul
Whoever said silence is golden, I'm sure
Celui qui a dit que le silence est d'or, je suis sûr
Ain't never been on the 405 around 4
N'a jamais été sur la 405 vers 16h
Paranoind, without an ounce of trust left, (left)
Paranoïaque, sans une once de confiance restante (restante)
Everybody is a thief or a suspect
Tout le monde est un voleur ou un suspect
Whats a car without a bangin ass system
Qu'est-ce qu'une voiture sans un système audio qui déchire
That's like a car without a good transmission
C'est comme une voiture sans une bonne transmission
I would tune into a shitty station
J'allais me brancher sur une station de radio pourrie
Or even play a demo tape that I would've wasted
Ou même jouer une démo que j'aurais gaspillée
I swear this is karma for pirating the music
Je jure que c'est le karma pour avoir piraté la musique
If I just get my stereo back I'll never do it
Si j'ai juste ma stéréo en retour, je ne le ferai plus jamais





Writer(s): Park Jonathan Edgar


Attention! Feel free to leave feedback.