Dumbfoundead feat. Wax, Sahtyre & Matik - Dammit Duke! (feat. Wax, Sahtyre & Matik) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dumbfoundead feat. Wax, Sahtyre & Matik - Dammit Duke! (feat. Wax, Sahtyre & Matik)




Dammit Duke! (feat. Wax, Sahtyre & Matik)
Bon Dieu Duke! (feat. Wax, Sahtyre & Matik)
Goddamnit Duke
Bon Dieu Duke
This shit mad crazy bro
Ce truc est dingue, bébé
Go and grab the camera crew
Va chercher l'équipe de tournage
We should shoot a video
On devrait tourner un clip
You know they love our bangers
Tu sais qu'ils adorent nos tubes
Much as they love our visuals
Autant qu'ils adorent nos visuels
We just flew over the Cuckoo's Nest
On vient de survoler Vol au-dessus d'un nid de coucou
We can't be pigeon hold it
On ne peut pas être mis en cage
I got my Pendleton flannel buttoned up to the top
J'ai ma chemise en flanelle Pendleton boutonnée jusqu'en haut
All the latinos say I'm the coolest Chino on the block (Ha!)
Tous les latinos disent que je suis le Chino le plus cool du quartier (Ha!)
Yeah I got the guap (GUAP)
Ouais j'ai le fric (FRIC)
And I'm buying stocks (STOCKS)
Et j'achète des actions (ACTIONS)
You just window shop
Toi tu regardes juste les vitrines
Browsin' like its Firefox
En train de naviguer comme si c'était Firefox
Your girl, hella eager
Ta copine, super excitée
Hot and ready, Little Ceaser's
Chaude et prête, Little Ceaser's
Room full of that Hello Kitty
Une chambre remplie de Hello Kitty
She got a case of that yellow fever
Elle a un cas de fièvre jaune
Sext it. Call it
Je lui envoie un sexto. Je l'appelle
How'd she get my number?
Comment elle a eu mon numéro?
Gave her dick then made a GIF
Je lui ai donné une bite puis j'ai fait un GIF
Then post it up on Tumblr
Puis je l'ai posté sur Tumblr
Ha! Western Avenue, doin' what I have to do
Ha! Western Avenue, je fais ce que j'ai à faire
Catch me up at Chapman Plaza drinkin' on that happy juice
Retrouve-moi à Chapman Plaza en train de boire ce jus de bonheur
Find me with them Ratchets; That's what I be attracted to
Tu me trouveras avec ces bombes ; C'est ce qui m'attire
Throw a fuckin' party and we crashin' it like bandicoot
On fait la fête et on débarque comme Crash Bandicoot
Damn, I'm the man
Merde, je suis l'homme
All I hear is fucking camera clicks
Tout ce que j'entends, c'est le déclic des appareils photo
Dumb, Saht, and Wax
Dumb, Saht, et Wax
Yeah we on that Captain Planet Shit
Ouais on est sur un délire Captain Planet
Man I don't give a fuck
Mec je m'en fous
I don't give a double fuck
Je m'en fous deux fois plus
I'm Korean Jesus turnin' water into double cups (judge)[?]
Je suis le Jésus coréen qui transforme l'eau en double gobelets (juge)[?]
Goddamnit Duke
Bon Dieu Duke
This shit mad crazy bro
Ce truc est dingue, bébé
Go and grab the camera crew
Va chercher l'équipe de tournage
We should shoot a video
On devrait tourner un clip
You know they love our bangers
Tu sais qu'ils adorent nos tubes
Much as they love our visuals
Autant qu'ils adorent nos visuels
We just flew over the Cuckoo's Nest
On vient de survoler Vol au-dessus d'un nid de coucou
We can't be pigeon hold it
On ne peut pas être mis en cage
Yo yo they shot and them clickin' (Hold it)
Yo yo ils ont tiré et ça clignote (Attends)
Yo the blonde's on the bong still spliffin' (Hold it)
Yo la blonde est encore sur le bang en train de fumer (Attends)
She say she can't wait, she just really wanna (Hold it)
Elle dit qu'elle ne peut plus attendre, elle veut vraiment (Attends)
Yo here the drummer come
Yo voilà le batteur qui arrive
They fuck with me, they hassle me
Ils me kiffent, ils me harcèlent
They constantly harassing me
Ils me harcèlent constamment
There's so many people on my dick
Il y a tellement de gens sur ma bite
My dick is at capacity
Ma bite est à pleine capacité
The fire marshal called bring the law to my balls
Les pompiers sont appelés, ils amènent la loi sur mes couilles
Swat team involved, even the dog's a lost cause
Le GIGN est impliqué, même le chien est une cause perdue
Man I swear I would compare em'
Mec je te jure que je les comparerais
To a pack of fucking pubic lice
À une bande de putains de morpions
Kids think I'm dope
Les enfants pensent que je suis cool
Old folks say I'm stupid nice
Les vieux disent que je suis super cool
Give your crew some kites
Donne des cerfs-volants à ton équipe
Tell em' here you go fly em'
Dis-leur allez-y faites les voler
I'm throwing softballs
Je lance des balles molles
Cause the heaters floatin' by em'
Parce que les chauffées flottent à côté d'eux
I'm in a league with Nolan Ryan
Je suis dans la même ligue que Nolan Ryan
To compete there's no one tryin'
Personne n'essaie de rivaliser
Ain't no people cold as I am
Il n'y a personne d'aussi cool que moi
Saying where's your fucking lion
En train de dire est ton putain de lion
I'm a vet, you a fucking noob
Je suis un vétéran, toi t'es un putain de noob
You a fucking square, and your team is a cube
T'es un putain de carré, et ton équipe est un cube
I was writing music when you was still swimming up in your dad's nut
J'écrivais de la musique quand tu étais encore en train de nager dans les couilles de ton père
And looking back I wish he'd never fucked with that fat slut
Et avec le recul, j'aurais aimé qu'il ne se soit jamais mis avec cette grosse salope
You pre-cum baby
T'es un bébé précoce
Johnny Come Lately [?]
Johnny Arrive en Retard [?]
Holler at my homey Duke if you want a beat this fucking crazy
Appelle mon pote Duke si tu veux un beat aussi dingue
Goddamnit Duke
Bon Dieu Duke
This shit mad crazy bro
Ce truc est dingue, bébé
Go and grab the camera crew
Va chercher l'équipe de tournage
We should shoot a video
On devrait tourner un clip
You know they love our bangers
Tu sais qu'ils adorent nos tubes
Much as they love our visuals
Autant qu'ils adorent nos visuels
We just flew over the Cuckoo's Nest
On vient de survoler Vol au-dessus d'un nid de coucou
We can't be pigeon hold it
On ne peut pas être mis en cage
I'm bout' to take her pigeon hole
Je vais la prendre en levrette
Bitch is bowl-legged I'mma fuck her till she pigeon toed (Yup)
Cette salope a les jambes arquées, je vais la baiser jusqu'à ce qu'elle ait les pieds en canard (Ouais)
It's LSD like Timothy Leary lickin' toads
C'est du LSD comme Timothy Leary qui lèche des crapauds
And I don't know what these niggas told you
Et je ne sais pas ce que ces mecs t'ont dit
I'm just steezin' like I'm supposed to
Je suis juste stylé comme je suis censé l'être
Hair up like I'm Goku
Cheveux en l'air comme si j'étais Goku
Check the vocal
Vérifie le chant
Get that shit so loco
Fais en sorte que ce soit complètement fou
Blow up never local
Explose jamais local
Bitch if I smoke you bet that shit'll choke you
Salope si je fume, tu peux être sûre que ça va t'étouffer
Got thirty Asian bitches off that Soju
J'ai eu trente salopes asiatiques grâce au Soju
Gave me all their numbers so I called that shit sudoku
Elles m'ont toutes donné leurs numéros, alors j'ai appelé ça un sudoku
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
And I'm so rare, and it's no fair
Et je suis si rare, et ce n'est pas juste
And I pour up, then I pound out
Et je me sers un verre, puis je me défoule
Then I report like Colbert
Puis je fais un reportage comme Colbert
And I chief more, then I Navajo
Et je fume plus, puis je deviens Navajo
Let me let you know, if you're unaware
Laisse-moi te dire, au cas tu ne le saurais pas
If a girl don't wear no underwear
Si une fille ne porte pas de sous-vêtements
Then we gotta do it like a double dare
Alors on doit le faire comme un défi
Saht, Dumb, and Wax bitch
Saht, Dumb, et Wax salope
Skill is for the wax heads
Le talent est pour les têtes de cire
Inseams to dust, and ashes to ashes
Ourlets à la poussière, et cendres aux cendres
Real name Cash, beat the beat up like young Cassius
Mon vrai nom est Cash, je frappe le rythme comme le jeune Cassius
When y'all ass is slower than molasses, steeze
Quand vos culs sont plus lents que la mélasse, le style
Goddamnit Duke
Bon Dieu Duke
This shit mad crazy bro
Ce truc est dingue, bébé
Go and grab the camera crew
Va chercher l'équipe de tournage
We should shoot a video
On devrait tourner un clip
You know they love our bangers
Tu sais qu'ils adorent nos tubes
Much as they love our visuals
Autant qu'ils adorent nos visuels
We just flew over the Cuckoo's Nest
On vient de survoler Vol au-dessus d'un nid de coucou
We can't be pigeon hold it
On ne peut pas être mis en cage
Yo yo they shot and them clickin' (Hold it)
Yo yo ils ont tiré et ça clignote (Attends)
Yo the blonde's on the bong still spliffin' (Hold it)
Yo la blonde est encore sur le bang en train de fumer (Attends)
She say she can't wait, she just really wanna (Hold it)
Elle dit qu'elle ne peut plus attendre, elle veut vraiment (Attends)
Yo here the drummer come
Yo voilà le batteur qui arrive
If you don't give a damn, we don't give a fuck
Si tu t'en fous, on s'en fout
If you don't give a damn, we don't give a fuck
Si tu t'en fous, on s'en fout
Goddamnit Duke
Bon Dieu Duke
This shit mad crazy bro
Ce truc est dingue, bébé
Go and grab the camera crew
Va chercher l'équipe de tournage
We should shoot a video
On devrait tourner un clip
You know they love our bangers
Tu sais qu'ils adorent nos tubes
Much as they love our visuals
Autant qu'ils adorent nos visuels
We just flew over the Cuckoo's Nest
On vient de survoler Vol au-dessus d'un nid de coucou
We can't be pigeon hold it
On ne peut pas être mis en cage





Writer(s): Cassidy Howell, Jonathan Park, Matthew Seow, Michael Jones


Attention! Feel free to leave feedback.