Lyrics and translation Dumbfoundead - CAFE BLEU THEME (PROD. BY SWEATER BEATS, DONYE’A G)

CAFE BLEU THEME (PROD. BY SWEATER BEATS, DONYE’A G)

Don't let all the cold air in
Looks we're all back again
If you're feeling broken down
Well I know a little place in town
Cafe Bleu
Cafe Bleu

Neon lights and velvet couches like a casting call
The glasses clinking and the whispers from the bathroom stalls
Half a block from Chapman Plaza, come and sit with squad
It's a painful, lonely, small world after all
See and do your dark side like a black light
You ain't have to ride alone in this fast life
Full house and a happy hour, half price
Baby, we won't let you flat-line

Don't let all the cold air in
Looks we're all back again
If you're feeling broken down
Well I know a little place in town
Cafe Bleu
Cafe Bleu

Misery loves company, I love my friends to death
Everything is everything, when you have nothing left
Lovers become enemies and leaves you with the check
When everybody knows your name, and everyone else forgets
When everyone else forgets you, this blue come through
When everyone else forgets you, this blue

Don't let all the cold air in
Looks we're all back again
If you're feeling broken down
Well I know a little place in town
Cafe Bleu
Cafe Bleu

THÈME DU CAFÉ BLEU (PROD. PAR SWEATER BEATS, DONYE’A G)

Ne laisse pas entrer l'air froid
On dirait qu'on est tous de retour
Si tu te sens déprimé
Eh bien, je connais un petit endroit en ville
Café Bleu
Café Bleu

Des néons et des canapés en velours comme un casting
Les verres qui tintent et les murmures des toilettes
À un demi-pâté de maisons de Chapman Plaza, viens t'asseoir avec la bande
C'est un monde petit, douloureux et solitaire, après tout
Voir et faire ton côté sombre comme une lumière noire
Tu n'as pas besoin de rouler seul dans cette vie rapide
Salle pleine et happy hour, moitié prix
Bébé, on ne te laissera pas t'effondrer

Ne laisse pas entrer l'air froid
On dirait qu'on est tous de retour
Si tu te sens déprimé
Eh bien, je connais un petit endroit en ville
Café Bleu
Café Bleu

La misère aime la compagnie, j'adore mes amis à mourir
Tout est tout, quand tu n'as plus rien
Les amoureux deviennent ennemis et te laissent avec l'addition
Quand tout le monde connaît ton nom, et que tout le monde oublie
Quand tout le monde t'oublie, ce bleu traverse
Quand tout le monde t'oublie, ce bleu

Ne laisse pas entrer l'air froid
On dirait qu'on est tous de retour
Si tu te sens déprimé
Eh bien, je connais un petit endroit en ville
Café Bleu
Café Bleu