Lyrics and translation Dumbfoundead - CHILL FOO

CHILL FOO

Grew up like a child star
I ain′t know what the rules are
Six deep, squeezing in my moms car
Grand Prix we're cruising down Crenshaw
So cold, we were playboys with some wild hearts
World star at dive bars, lets go
How high, we′re low lives, we know
We we're young, dumb and showing off for stars
Now we're legends on the boulevard

Think I might be going to hard
They tell me that I′m taking it way too far
Ain′t trynna figure out
Who's right or who′s wrong
You got me fucked up
Who do you think you are
I need to chill
Nah you chill
All the homies in my face like
Chill fool chill
Nah you chill
Don't ever tell me to chill
That′s real

Talk me outta all these stupid decisions
Don't you let me take it out
On you you you
Why don you pick your poison
I′ll pick mine too
And we'll both drink it down
In this LA zoo
Think I'm power trippin′
Feel like a politician
Like I′m on a mission
Towards self-destruction
See no repercussion
Everything lead to cussin'
Just wanna see you buss it
I just wanna see you love me yea
But i don′t even trust myself
Never learn my lesson

Think I might be going to hard
They tell me that I'm taking it way too far
Ain′t trynna figure out
Who's right or who′s wrong
You got me fucked up
Who do you think you are
I need to chill
Nah you chill
All the homies in my face like
Chill fool chill
Nah you chill
Don't ever tell me to chill
That's real
Chill fool chill
Chill fool
Chill fool chill

CHILL FOO

J'ai grandi comme une star enfant
Je ne savais pas quelles étaient les règles
Six personnes serrées dans la voiture de ma mère
Grand Prix, on roule sur Crenshaw
Tellement cool, on était des playboys avec des cœurs sauvages
Star mondiale dans les bars miteux, on y va
Combien haut, on est des vauriens, on le sait
On était jeunes, stupides et on se montrait pour les stars
Maintenant on est des légendes sur le boulevard

Je crois que je suis peut-être en train de forcer
Ils me disent que je vais trop loin
Je n'essaie pas de comprendre
Qui a raison ou qui a tort
Tu me fais chier
Qui crois-tu être
J'ai besoin de me calmer
Non, c'est toi qui dois te calmer
Tous mes potes me disent
Calme-toi, mon pote, calme-toi
Non, c'est toi qui dois te calmer
Ne me dis jamais de me calmer
C'est vrai

Parle-moi pour m'empêcher de prendre toutes ces décisions stupides
Ne me laisse pas le faire
Sur toi toi toi
Pourquoi tu ne choisis pas ton poison
Je choisirai le mien aussi
Et on les boira tous les deux
Dans ce zoo de Los Angeles
Tu penses que je me la pète
Je me sens comme un politicien
Comme si j'étais en mission
Vers l'autodestruction
Je ne vois pas les conséquences
Tout a mené aux insultes
Je veux juste te voir bouger
Je veux juste te voir m'aimer, ouais
Mais je ne me fais même pas confiance
Je n'apprends jamais ma leçon

Je crois que je suis peut-être en train de forcer
Ils me disent que je vais trop loin
Je n'essaie pas de comprendre
Qui a raison ou qui a tort
Tu me fais chier
Qui crois-tu être
J'ai besoin de me calmer
Non, c'est toi qui dois te calmer
Tous mes potes me disent
Calme-toi, mon pote, calme-toi
Non, c'est toi qui dois te calmer
Ne me dis jamais de me calmer
C'est vrai
Calme-toi, mon pote, calme-toi
Calme-toi, mon pote
Calme-toi, mon pote, calme-toi