Dumbfoundead - Killers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dumbfoundead - Killers




Killers
Tueurs
Black beanie, a sack of wheaties, and dirty chucks
Casquette noire, un sac de flocons d'avoine, et des baskets sales
My guest list has the owner pissed cause it's thirty plus
Ma liste d'invités a énervé le propriétaire car il y a plus de trente personnes
Roll to the show with the homies crammed in a sturdy truck
On roule vers le concert avec les potes entassés dans un camion robuste
Pull up and see the chicken bet you can hear them birdies cluck
On arrive et on voit le poulet, je te parie que tu peux entendre les oiseaux caqueter
Arm full of wristbands, special kinds for them VIPs
Le bras plein de bracelets, des spéciaux pour les VIP
Big man on campus all access do whatever I please
Le grand homme du campus, accès à tout, je fais ce que je veux
Doing my stretches and getting ready to rock the mic
Je fais mes étirements et je me prépare à déchirer le micro
With Zo on the tables he be cutting more than my pocket knife
Avec Zo aux platines, il découpe plus que mon couteau
Yeah, this is like every night, meeting strangers in paradise
Ouais, c'est comme tous les soirs, rencontrer des inconnus au paradis
Blow up the speakers my crew be deeper than Mr. Barry White
On fait exploser les enceintes, mon équipe est plus profonde que Mr. Barry White
Let's see them hands with your cotty cans we be getting drunk
Montrez-moi vos mains avec vos canettes de soda, on se défonce
I got that Krypto-chrono-cunalite just hit is once
J'ai ce Krypto-chrono-cunalite, frappe-le une fois
We go and get it don't know where the flow is headed
On y va et on l'obtient, on ne sait pas le flow va aller
The hoes are wet and they sweatin' cause homie is photogenic
Les filles sont mouillées et elles transpirent car mon pote est photogénique
It's genetics I give credit to my grand daddy
C'est de la génétique, je rends hommage à mon grand-père
But everyone in the house tonight is my damn family
Mais tout le monde dans la maison ce soir est ma famille
Young and reckless, Bloody Mary's for breakfast
Jeune et insouciant, des Bloody Mary pour le petit-déjeuner
Night when you step in, bright when you exit
La nuit quand tu entres, brillant quand tu sors
(I'm a killer) Killers on the move
(Je suis un tueur) Des tueurs en mouvement
Check one two, one two
Check one two, one two
Gonna kill it tonight (Murderah)
On va tout déchirer ce soir (Murderah)
Let's kill it tonight (Murderah)
On va tout déchirer ce soir (Murderah)
We're gonna kill it tonight, we're getting sore tonight,
On va tout déchirer ce soir, on va être endoloris ce soir,
We're all killers tonight
On est tous des tueurs ce soir
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
Yeah, Murda murda murda, kill kill kill
Ouais, Murda murda murda, kill kill kill
I'll put it on anybody that you will feel chills
Je vais le mettre sur n'importe qui, tu vas sentir des frissons
We gonna get it poppin' call me Poppa Orville
On va faire bouger les choses, appelle-moi Poppa Orville
Redenbacher, I'm the monster in the movie Cloverfield
Redenbacher, je suis le monstre dans le film Cloverfield
The road is filled with haters, you know the drill
La route est remplie de haineux, tu connais le drill
The paper is the only thing I focus on, smoke until my throat is gone
Le papier est la seule chose sur laquelle je me concentre, je fume jusqu'à ce que ma gorge soit partie
Laugh now, pay later, you're the one the joke is on
Rire maintenant, payer plus tard, c'est toi qui est la blague
Everybody yelling "go dumb" like it's an Oakland song
Tout le monde crie "go dumb" comme si c'était une chanson d'Oakland
I put my hours in, no need for you to power trip
J'ai mis mes heures, pas besoin que tu fasses un trip de pouvoir
I got me plugs and connections like an electric power strip
J'ai mes contacts et mes connexions comme une multiprise électrique
I tell how it is, bow to the gangster Ghengis Khan
Je dis les choses comme elles sont, incline-toi devant le gangster Ghengis Khan
A major label put Wax on, now it's time for Daniel-san
Un label majeur a mis Wax dessus, maintenant c'est le moment pour Daniel-san
You seen the viral clips, five forty spiral kicks
Tu as vu les clips viraux, cinq quarante coups de pied en spirale
I bring the fire like pyrotechnics, my style is sick
J'apporte le feu comme des effets pyrotechniques, mon style est malade
Why did it take so long for you to have acknowledged this
Pourquoi ça a pris si longtemps pour que tu reconnaisses ça
Peep my shit on YouTube and you too will want to call it quits
Regarde mon truc sur YouTube et toi aussi tu voudras arrêter
Young and reckless, Bloody Mary's for breakfast
Jeune et insouciant, des Bloody Mary pour le petit-déjeuner
Night when you step in, bright when you exit
La nuit quand tu entres, brillant quand tu sors
(I'm a killer) Killers on the move
(Je suis un tueur) Des tueurs en mouvement
Check one two, one two
Check one two, one two
Gonna kill it tonight (Murderah)
On va tout déchirer ce soir (Murderah)
Let's kill it tonight (Murderah)
On va tout déchirer ce soir (Murderah)
We're gonna kill it tonight, we're getting sore tonight,
On va tout déchirer ce soir, on va être endoloris ce soir,
We're all killers tonight
On est tous des tueurs ce soir
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)
(Murderah)





Writer(s): Jonathan Park


Attention! Feel free to leave feedback.