Duna - Calle Abajo - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duna - Calle Abajo - En Vivo




Calle Abajo - En Vivo
Нижняя улица - Вживую
Calle abajo rodando voy
Вниз по улице качусь,
Buscando un trago que calme el dolor
Ищу глоток, чтоб боль унять.
Es que a veces nos fue tan bien
Бывало, всё так хорошо,
Y otras tantas nos fue tan mal
А иногда так плохо шло,
Que me cuesta hasta respirar
Что трудно даже дышать.
Y a decir verdad...
И, если честно, дорогой...
Es que en la noche todo es peor
Ночью всё ещё хуже ведь,
Hay mil vagando en la calle igual que yo...
Бродят тысячи, как и я.
Es que a veces nos salió bien
Бывало, всё так получалось,
Y otras tantas nos salió mal
А иногда всё рушилось.
Que no importa lo que pasará...
И что бы ни случилось...
Esta noche no...
Сегодня ночью нет...
Ya no me pregunten por qué
Не спрашивай меня, зачем
Tomando hasta el amanecer
Пью до рассвета я опять.
Todo tuvo que ser así
Так суждено, поверь мне, милый,
No puedo volver atrás ya no.
Назад дороги нет, увы.
Alguien me habla en muy baja voz,
Кто-то шепчет мне слова,
Con mis amigos me siento mucho mejor,
С друзьями мне гораздо лучше,
Es que a veces nos fue tan bien
Бывало, всё так хорошо,
Y otras tantas nos fue tan mal...
А иногда так плохо шло...
Y hoy no importa lo que pasará, esta noche no...
И что бы ни случилось, сегодня ночью нет...
Ya no me pregunten por qué
Не спрашивай меня, зачем
Tomando hasta el amanecer
Пью до рассвета я опять.
Todo tuvo que ser así
Так суждено, поверь мне, милый,
No puedo volver atrás ya no.
Назад дороги нет, увы.
Es que a veces nos saldra bien
Бывало, всё так получалось,
Y otras tantas nos saldra mal,
А иногда всё рушилось.
Que no importa lo que pasará...
И что бы ни случилось...
Asi que no...
Так что нет...
Ya no me pregunten por qué
Не спрашивай меня, зачем
Tomando hasta el amanecer
Пью до рассвета я опять.
Todo tuvo que ser así
Так суждено, поверь мне, милый,
No puedo volver atrás ya no.
Назад дороги нет, увы.





Writer(s): Luciano Javier Del Bene, Marcos Daniel Marafioti, Alejandro Villanueva


Attention! Feel free to leave feedback.