Dunamis - Ando Buscando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dunamis - Ando Buscando




Ando Buscando
Je suis à la recherche
Hace tiempo ando buscando una gyal
Depuis longtemps, je cherche une fille
Que esté siempre pa mi
Qui sera toujours pour moi
Que me haga sentir el hombre más feliz
Qui me fera sentir l'homme le plus heureux
Que no se fije solo en lo material y miré dentro de mi
Qui ne se fixe pas uniquement sur le matériel et regarde à l'intérieur de moi
Si aún existe una así yo la quiero pa mi
Si une telle femme existe encore, je la veux pour moi
Ando como un loco buscando
Je suis comme un fou à la recherche
Un amor real en mi vida
D'un véritable amour dans ma vie
Que me sane las heridas
Qui me guérira de mes blessures
Ando como un loco buscando
Je suis comme un fou à la recherche
Una gyal que se decida
D'une fille qui se décide
Si eres pues bienvenida
Si c'est toi, alors sois la bienvenue
Dime si eres la chica que quiero
Dis-moi si tu es la fille que je veux
De corazón sincero
Avec un cœur sincère
Una en quien pueda confiar que no me haga dudar
Une femme en qui je peux avoir confiance et qui ne me fera pas douter
De llevarla al atar
De l'emmener à l'autel
Dime si eres la chica que quiero
Dis-moi si tu es la fille que je veux
De corazón sincero
Avec un cœur sincère
Una en quien pueda confiar que no me haga dudar
Une femme en qui je peux avoir confiance et qui ne me fera pas douter
De llevarla al atar
De l'emmener à l'autel
Y si eres y si quiere ma yo quiero también
Et si tu es celle-là et si tu le veux, moi aussi je le veux
Yo no quiero 1000 mujeres ni 500 ni 100
Je ne veux pas 1000 femmes, ni 500, ni 100
Quiero una que me trate bien
Je veux une femme qui me traite bien
Con quien pueda tener un romance bien cruel
Avec qui je peux avoir une romance bien cruelle
Dime Y si eres y si quiere ma yo quiero también
Dis-moi, si tu es celle-là et si tu le veux, moi aussi je le veux
Yo no quiero 1000 mujeres ni 500 ni 100
Je ne veux pas 1000 femmes, ni 500, ni 100
Quiero una que me trate bien
Je veux une femme qui me traite bien
Con quien pueda tener un romance bien cruel
Avec qui je peux avoir une romance bien cruelle
Ando como un loco buscando
Je suis comme un fou à la recherche
Un amor real en mi vida
D'un véritable amour dans ma vie
Que me sane las heridas
Qui me guérira de mes blessures
Ando como un loco buscando
Je suis comme un fou à la recherche
Una gyal que se decida
D'une fille qui se décide
Si eres pues bienvenida
Si c'est toi, alors sois la bienvenue
Quiero una gyal que tenga un buen corazón
Je veux une fille qui a un bon cœur
Que sea buena porque traigo buena intención
Qui soit bonne parce que j'ai de bonnes intentions
Una a la que pueda dedicar mi canción
Une femme à qui je peux dédier ma chanson
Que sea real y no de ficción
Qui soit réelle et non de fiction
Una cariñosa bien bonita que me llene de besitos
Une femme affectueuse et belle qui me comblera de baisers
Y que me trate bien bonito
Et qui me traite bien
Si cumples los requisitos contigo yo me quedo hasta viejitos
Si tu remplis les conditions, je resterai avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux
Dime Y si eres y si quiere ma yo quiero también
Dis-moi, si tu es celle-là et si tu le veux, moi aussi je le veux
Yo no quiero 1000 mujeres ni 500 ni 100
Je ne veux pas 1000 femmes, ni 500, ni 100
Quiero una que me trate bien
Je veux une femme qui me traite bien
Con quien pueda tener un romance bien cruel
Avec qui je peux avoir une romance bien cruelle
Dime Y si eres y si quiere ma yo quiero también
Dis-moi, si tu es celle-là et si tu le veux, moi aussi je le veux
Yo no quiero 1000 mujeres ni 500 ni 100
Je ne veux pas 1000 femmes, ni 500, ni 100
Quiero una que me trate bien
Je veux une femme qui me traite bien
Con quien pueda tener un romance bien cruel
Avec qui je peux avoir une romance bien cruelle
Ando como un loco buscando
Je suis comme un fou à la recherche
Un amor real en mi vida
D'un véritable amour dans ma vie
Que me sane las heridas
Qui me guérira de mes blessures
Ando como un loco buscando
Je suis comme un fou à la recherche
Una gyal que se decida
D'une fille qui se décide
Si eres pues bienvenida
Si c'est toi, alors sois la bienvenue





Dunamis - Ando Buscando
Album
Ando Buscando
date of release
21-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.