Duncan Burnett - Luke Cage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Burnett - Luke Cage




Luke Cage
Luke Cage
I been feeling a way
Je me sens un peu bizarre
The information I crave
L'information que je désire
I been feeling like Dave
Je me sens comme Dave
Taking shots but I'm Luke Cage
Je prends des coups mais je suis Luke Cage
I said I been feeling a way
Je te dis que je me sens un peu bizarre
The information I crave
L'information que je désire
I been feeling like Dave
Je me sens comme Dave
Taking shots but I'm Luke Cage
Je prends des coups mais je suis Luke Cage
I ain't worried bout a thang yo
Je ne suis pas inquiet pour un sou
I ain't got no enemies
Je n'ai pas d'ennemis
Young god on my Charlamagne
Jeune dieu sur mon Charlamagne
It's all positive energy
C'est de l'énergie positive
I just speak my truth
Je dis juste ma vérité
Ima say what I feel
Je vais dire ce que je ressens
Like any human I make mistakes
Comme tout humain, je fais des erreurs
But I'm Boogy's cousin so I keep it trill
Mais je suis le cousin de Boogy donc je reste vrai
March to the beat of my own drum
Je marche au rythme de mon propre tambour
Duncan Burnett is his own man
Duncan Burnett est son propre homme
Got a family now I'm grown man
J'ai une famille maintenant, je suis un homme grandi
Y'all should just get with the program
Vous devriez simplement suivre le programme
They see the moves being made
Ils voient les mouvements qui sont faits
Young Almighty is popping
Le jeune Tout-Puissant est en train d'exploser
Feeling good take a praise break
Se sentir bien, faire une pause pour la louange
On the devil I'm Milly rocking
Je suis Milly rockin' sur le diable
I made friends lost friends
J'ai fait des amis, j'ai perdu des amis
Made amends then made ends
J'ai fait amende honorable, puis j'ai fait des fins
At lunch now I'm flossing
Au déjeuner maintenant, je fais de la dentisterie
Just something I thought i would Toss in
Juste quelque chose que j'ai pensé à jeter
I been collaborating
J'ai collaboré
Taking meetings
Réunion
Killing stages
Tuer les étapes
Resume up to a couple a pages
Mon CV fait quelques pages
I hone my craft on an everyday basis
J'affine mon métier tous les jours
I don't know what y'all been doing
Je ne sais pas ce que tu as fait
I don't know what y'all been on
Je ne sais pas ce que tu as pris
I been in the cade working all night long
J'ai travaillé dans le cade toute la nuit
Like don't let me get in my zone
Comme ne me laisse pas entrer dans ma zone
I don't know what y'all been doing
Je ne sais pas ce que tu as fait
I don't know what y'all been on
Je ne sais pas ce que tu as pris
I been in the cade working all night long
J'ai travaillé dans le cade toute la nuit
And now I'm in my zone
Et maintenant je suis dans ma zone
Cause Everybody like to talk (Woo!)
Parce que tout le monde aime parler (Woo !)
Everybody got something to say
Tout le monde a quelque chose à dire
How you getting these answers tho
Comment obtiens-tu ces réponses ?
If you don't never asked me no questions sway
Si tu ne m'as jamais posé de questions
I am always around
Je suis toujours
The machine got me
La machine m'a
Just hit me up
Contacte-moi
How many of us got em?
Combien d'entre nous en ont ?
I'm talking Real friends, real friends
Je parle de vrais amis, de vrais amis
Stay down when you at the bottom
Reste en bas quand tu es au fond
When the thrill end to the real end
Quand le frisson se termine par la vraie fin
The internet got us gassed up
Internet nous a gazé
You gotta know it's an illusion
Tu dois savoir que c'est une illusion
Only way you can know what he doing
La seule façon de savoir ce qu'il fait
Lately I been learning I finally had to quit losing
Dernièrement, j'ai appris que j'avais enfin arrêter de perdre
One lesson I been learning
Une leçon que j'ai apprise
God don't work in confusion
Dieu ne travaille pas dans la confusion
When you finally make a mistake
Quand tu fais enfin une erreur
Know that I'll extend you grace
Sache que je te ferai grâce
Same grace that extended to me when I was in that space
La même grâce qui m'a été accordée lorsque j'étais dans cet espace
We all mistakes we all need a lil grace
Nous faisons tous des erreurs, nous avons tous besoin d'un peu de grâce
And If You feel I've said something to hurt you
Et si tu as le sentiment que j'ai dit quelque chose pour te blesser
Well let's talk about it and we can get it straight
Eh bien, parlons-en et on peut remettre les choses au clair
Cause I been feeling a way
Parce que je me sens un peu bizarre
The information I crave
L'information que je désire
I been feeling like Dave
Je me sens comme Dave
Taking shots but I'm Luke Cage
Je prends des coups mais je suis Luke Cage
I ain't worried bout a thang yo
Je ne suis pas inquiet pour un sou
I ain't got no enemies
Je n'ai pas d'ennemis
Young god charlamagne
Jeune dieu Charlamagne
All positive energy
Toute l'énergie positive
Whoo!
Whoo !





Writer(s): Duncan Burnett


Attention! Feel free to leave feedback.