Duncan Davis - Sav Boo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Davis - Sav Boo




Sav Boo
Sav Boo
Ohhhh she a savage
Ohhh tu es une sauvage
Ohhhh she a bad bitch
Ohhh tu es une salope
Ohhhh I cant imagine
Ohhh je ne peux pas imaginer
What happened to her last man
Ce qui est arrivé à son dernier homme
Ohhhh she a savage
Ohhh tu es une sauvage
Ohhhh she a bad bitch
Ohhh tu es une salope
Ohhhh I′m attracted
Ohhh je suis attiré
I can feel her sadness
Je sens sa tristesse
No she don't care about feelings
Non, elle ne se soucie pas des sentiments
I really don′t know what her deal
Je ne sais vraiment pas ce qu'elle fait
Daddy issues or a broken heart
Des problèmes de papa ou un cœur brisé
Attitude oh don't you start
Attitude oh ne commence pas
Tried to help you tried to mend the scars
J'ai essayé de t'aider, j'ai essayé de réparer les cicatrices
We would say that world is ours
On dirait que le monde est à nous
Cut me out left me in the dark
Tu m'as coupé, tu m'as laissé dans le noir
I ain't mad you can have it your way
Je ne suis pas en colère, tu peux faire comme tu veux
Only attachment is silence these days
Le seul attachement, c'est le silence ces jours-ci
No I ain′t asking for you to stay
Non, je ne te demande pas de rester
I′m only asking for you to be ok
Je te demande juste d'aller bien
See right through your happiness like an x rayyyyyyyy
Je vois à travers ton bonheur comme une radiographie
Think I should fade away
Je pense que je devrais disparaître
Thought I was first place
Je pensais être en première place
But this is x games get it get it ex Games
Mais c'est les X Games, comprends-tu ? Les X Games
Think I should fade away
Je pense que je devrais disparaître
Thought I was first place
Je pensais être en première place
But this is x games get it get it ex Games
Mais c'est les X Games, comprends-tu ? Les X Games
Ohhhh she a savage
Ohhh tu es une sauvage
Ohhhh she a bad bitch
Ohhh tu es une salope
Ohhhh I cant imagine
Ohhh je ne peux pas imaginer
What happened to her last man
Ce qui est arrivé à son dernier homme
Ohhhh she a savage
Ohhh tu es une sauvage
Ohhhh she a bad bitch
Ohhh tu es une salope
Ohhhh I'm attracted
Ohhh je suis attiré
I can feel her sadness
Je sens sa tristesse
And I′m sorry for way
Et je suis désolé pour la façon
That ya feeling everyday
Dont tu te sens tous les jours
So much anger so much hate oh
Tant de colère, tant de haine oh
I can relate yah
Je peux comprendre, oui
I feel the same bout
Je ressens la même chose pour
People who be switching up
Les gens qui changent d'avis
I feel the same bout you thought id say wassup
Je ressens la même chose pour toi, je pensais que je dirais 'quoi de neuf'
I know sorry sorry doesn't cut it
Je sais que désolé, désolé ne suffit pas
I know you a savage and I love it
Je sais que tu es une sauvage et j'adore ça
Know you feel something
Je sais que tu ressens quelque chose
Know that you be frontin
Je sais que tu fais semblant
Tell that you be bluffing
Dis que tu bluffes
Take it down a notch like the speakers knock
Baisse d'un ton comme les haut-parleurs frappent
Way you speak to me ya that need to stop
La façon dont tu me parles, ça doit s'arrêter
Disrespectful
Irrespectueux
Mad at me but you do it to yourself oh do it to yourself oh
En colère contre moi, mais tu te fais ça à toi-même oh, tu te fais ça à toi-même oh
Ohhhh she a savage
Ohhh tu es une sauvage
Ohhhh she a bad bitch
Ohhh tu es une salope
Ohhhh I cant imagine
Ohhh je ne peux pas imaginer
What happened to her last man
Ce qui est arrivé à son dernier homme
Ohhhh she a savage
Ohhh tu es une sauvage
Ohhhh she a bad bitch
Ohhh tu es une salope
Ohhhh I′m attracted
Ohhh je suis attiré
I can feel her sadness
Je sens sa tristesse





Writer(s): Duncan Davis


Attention! Feel free to leave feedback.