Duncan Davis - Traffic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Davis - Traffic




Traffic
Le trafic
On my mind
Tu es dans mon esprit
Yah you're my mind
Oui, tu es dans mon esprit
Working overtime
Travaillant des heures supplémentaires
Thats the bottom line
C'est le fin mot de l'histoire
Why cant I decide
Pourquoi je ne peux pas décider
Between wrong or right
Entre le bien et le mal
Cant go back in time
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
To give it a try
Pour essayer
Cant redo a thing
Je ne peux rien refaire
Till the other side
Jusqu'à l'autre côté
So i take my pride and all the lies
Alors je prends ma fierté et tous les mensonges
Can't let it divide
Je ne peux pas le laisser diviser
What i got in life
Ce que j'ai dans la vie
What i got in life
Ce que j'ai dans la vie
Yah its do or die
Oui, c'est faire ou mourir
I've been stuck in traffic
Je suis bloqué dans le trafic
How do i get back when
Comment puis-je revenir quand
We had this attraction
Nous avions cette attirance
We were like magnets
Nous étions comme des aimants
We lost all the magic
Nous avons perdu toute la magie
Oh yah it was tragic
Oh oui, c'était tragique
Why it have to happen
Pourquoi ça devait arriver
Soul so saddened
L'âme si attristée
I feel like I'm dying inside
Je me sens comme si je mourais à l'intérieur
I feel like I'm dying inside
Je me sens comme si je mourais à l'intérieur
But you have to die to feel alive
Mais il faut mourir pour se sentir vivant
But you have to die to feel alive
Mais il faut mourir pour se sentir vivant
Die to feel alive
Mourir pour se sentir vivant
Die to feel alive
Mourir pour se sentir vivant
Die to feel alive
Mourir pour se sentir vivant
Die to feel alive
Mourir pour se sentir vivant
Don't have time for the nonsense
Je n'ai pas le temps pour les bêtises
I'm so high up beyond it
Je suis si haut au-dessus de ça
Beautiful our love could be the strongest
Notre amour, magnifique, pouvait être le plus fort
Lets be honest
Soyons honnêtes
No contest
Pas de contestation
It's a forfeit
C'est un forfait
But a vortex pulling my organs
Mais un vortex tire mes organes
Trynna hold me down only keep on soaring
Essaye de me retenir, mais je continue de monter
Trynna hold me down only keep on soaring
Essaye de me retenir, mais je continue de monter
Keep on scoring
Continue de marquer des points
I've been stuck traffic
Je suis bloqué dans le trafic
Need to hit the gas quick
J'ai besoin d'appuyer sur le gaz rapidement
Change my life what happened
Change ma vie, ce qui s'est passé
Cannot have attachment
Je ne peux pas avoir d'attachement
Cannot feel compassion
Je ne peux pas ressentir de compassion
You cannot imagine
Tu ne peux pas imaginer
Worried bout no status
Inquiet pour aucun statut
When it all comes crashing
Quand tout s'effondre
I feel like I'm dying inside
Je me sens comme si je mourais à l'intérieur
I feel like I'm dying inside
Je me sens comme si je mourais à l'intérieur
But you have to die to feel alive
Mais il faut mourir pour se sentir vivant
But you have to die to feel alive
Mais il faut mourir pour se sentir vivant
Die to feel alive
Mourir pour se sentir vivant
Die to feel alive
Mourir pour se sentir vivant
Die to feel alive
Mourir pour se sentir vivant
Die to feel alive
Mourir pour se sentir vivant





Writer(s): Duncan Davis


Attention! Feel free to leave feedback.