Lyrics and translation Duncan Dhu - Camisas Limpias

Camisas Limpias

Camisas limpias que
Ya forman parte del lugar
De un viejo patio de ciudad
Aquí las voces son
Los ruidos fuertes que al chocar
Cuentan historias que estarán
Entre el embuste y la verdad
La vida se cobró
Toda la ira y la ilusión
Que contra el suelo se extrelló
Si puedes ven a oír
Las tuberías que al sonar
Van escupiendo sin piedad
Toda la vida de un portal
Y la colada
Al atardecer, cogen las mujeres
Míralas si quieres que
La lluvia está cerca de aquí
Las notas que al salir
De aquella oscura habitación
Y van trepando la pared
Nos suben a contar
Aquella historia de traición
De celos, rosas y pasión
De celos, rosas y pasión
Las manchar grises de la pared
Son todo el paisaje
Son todo el mensaje que
Recibe la gente de aquí

Clean Shirts

Clean shirts that
Are already a part of the place
Of an old city courtyard
Here the voices are
The loud noises that when they collide
Tell stories that will be
Between lies and truth
Life took its toll
All the anger and the illusion
That crashed on the ground
If you can come hear
The pipes that when they sound
They spit out without mercy
All the life of a portal
And the laundry
At dusk, the women take
Look at them if you want
The rain is close by
The notes that when they leave
That dark room
And are climbing up the wall
Get us up to tell
That story of betrayal
Of jealousy, roses, and passion
Of jealousy, roses, and passion
The gray stains on the wall
Are the whole landscape
Are the whole message that
People here receive