Lyrics and translation Duncan Dhu - Donde Estes

Donde Estes

Si estás durmiendo aún
O tras un mostrador.
Si estáis en un café
O haciéndoos el amor.
Si sudas como yo
Y buscas más calor.
Si hoy conduces tú
El coche, taxi o tren.
Si llegas al andén
Y se ha vuelto a escapar.
Si no quieres hablar
Si esperas en un bar.
Escucha donde estés
Confía en lo que crees
Y cuéntame que ves alrededor,
Porque estoy hablando sobre ti.
Si estás a punto de salir
Si tienes junto a quien vivir.
Si siempre vas a mil,
Si estamos en Abril.
Si haces caja hoy
Si no sabes quien soy.
Escucha donde estés
Escucha al viento hablar
Cuánto tiempo crees que hay que esperar
Para que alguien hable sobre ti.
Si intentas no llorar
Ya lloraré por ti.
Si allí donde tú estás
Me puedes escuchar
Si ya no puedes más, cuéntamelo
Porque estoy hablando sobre ti.

Где бы ты ни была

Если ты ещё спишь
Или за прилавком.
Если ты в кафе
Или занимаешься любовью.
Если ты потеешь, как я
И ищешь тепла.
Если ты сегодня за рулём
Машины, такси или поезда.
Если ты пришла на платформу
А поезд снова ушёл.
Если ты не хочешь говорить
Если ты ждёшь в баре.
Услышь, где бы ты ни была,
Верь в то, во что веришь
И расскажи мне, что ты видишь вокруг,
Потому что я говорю о тебе.
Если ты готова выйти
Если рядом есть, с кем жить.
Если ты всегда на пределе,
Если сейчас апрель.
Если ты сегодня работаешь,
Если ты не знаешь, кто я.
Услышь, где бы ты ни была,
Услышь, как говорит ветер,
Как долго, думаешь, нужно ждать,
Чтобы кто-то говорил о тебе.
Если ты пытаешься не плакать,
Я буду плакать за тебя.
Если там, где ты,
Ты можешь меня услышать,
Если ты больше не можешь, расскажи мне,
Потому что я говорю о тебе.