Lyrics and translation Duncan Dhu - El Víejo Camino de la Vía del Tren

El Víejo Camino de la Vía del Tren

Hoy al volver me lo encontré
Sin pensar lo recorrí
Vi el camino viejo allí
Ya no es joven como tú
El hierro se oxidó en la vía de ese tren
Y ya no vi a nadie allí
La gente ya no va a la universidad
Por donde fue el viejo tren
Hoy los recuerdos en tu voz
Se han reunido junto a mí
Vi cada día que se fue
Al andar por el raíl
Aquel camino que no recorres ya
Hablando sin desayunar
La gente al salir de clase de latín
Nunca va ya por allí

La Vieille Voie du Train

Aujourd'hui, en rentrant, je l'ai retrouvé
Sans y penser, je l'ai parcouru
J'ai vu le vieux chemin là
Il n'est plus jeune comme toi
Le fer s'est rouillé sur la voie de ce train
Et je n'ai plus vu personne là
Les gens ne vont plus à l'université
Par où passait le vieux train
Aujourd'hui, les souvenirs dans ta voix
Se sont réunis avec moi
J'ai vu chaque jour qui s'est envolé
En marchant sur le rail
Ce chemin que tu ne parcoures plus
En parlant sans déjeuner
Les gens en sortant des cours de latin
Ne vont plus jamais par là