Duncan Dhu - Entre Salitre Y Sudor - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan Dhu - Entre Salitre Y Sudor - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers




Entre Salitre Y Sudor - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers
Entre Salitre Y Sudor - Quique Gonzalez & Los Taxidrivers
Mañana de San Juan
Matin de la Saint-Jean
La lluvia que nos quiere mal
La pluie qui nous veut du mal
El sol ya apareció
Le soleil a déjà fait son apparition
Tras el ratón
Après le rat
Barcas a la mar
Bateaux en mer
Campanas en la gran ciudad
Cloches dans la grande ville
El viento va a favor
Le vent est favorable
Es hora de marchar
Il est temps de partir
Y los viejos cuentan con tristeza
Et les vieux racontent avec tristesse
Que en el mar
Que dans la mer
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Il y avait 1000 baleines, aujourd'hui des dizaines
Y nunca más
Et plus jamais
Ballenas a babor
Baleines à bâbord
Listos, cuerda y arpón
Prêts, corde et harpon
No hay duda de que hoy
Il n'y a aucun doute qu'aujourd'hui
Habrá un perdedor
Il y aura un perdant
La caza terminó
La chasse est terminée
Entre salitre y sudor
Entre salpêtre et sueur
El cielo enmudeció
Le ciel est devenu muet
La lluvia nos dejó
La pluie nous a laissés
Y los viejos cuentan con tristeza
Et les vieux racontent avec tristesse
Que en el mar
Que dans la mer
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Il y avait 1000 baleines, aujourd'hui des dizaines
Y nunca más
Et plus jamais
Y los viejos cuentan con tristeza
Et les vieux racontent avec tristesse
Que en el mar
Que dans la mer
Hubo 1000 ballenas, hoy decenas
Il y avait 1000 baleines, aujourd'hui des dizaines
Y nunca más
Et plus jamais





Writer(s): Mikel Erentxun Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.