Lyrics and translation Duncan Dhu - Entre Salitre y Sudor
Mañana
de
San
Juan
Matin
de
la
Saint-Jean
La
lluvia
que
nos
quiere
mal
La
pluie
qui
nous
veut
du
mal
El
sol
ya
apareció
Le
soleil
est
déjà
apparu
Tras
el
ratón
Derrière
le
rat
Barcas
a
la
mar
Bateaux
en
mer
Campanas
en
la
gran
ciudad
Cloches
dans
la
grande
ville
El
viento
a
favor
Le
vent
en
poupe
Es
hora
de
marchar
Il
est
temps
de
partir
Y
los
viejos
cuentan
con
tristeza
Et
les
vieux
racontent
avec
tristesse
Que
en
el
mar
Que
dans
la
mer
Hubo
mil
ballenas,
hoy
decenas
Il
y
avait
mille
baleines,
aujourd'hui
des
dizaines
Y
Dios
dirá
Et
Dieu
dira
Ballenas
a
babor
Baleines
à
bâbord
Listos
cuerda
y
arpón
Prêts,
corde
et
harpon
No
hay
duda
que
hoy
habrá
Il
n'y
a
aucun
doute
qu'aujourd'hui
il
y
aura
Un
perdedor
Un
perdant
La
caza
terminó
La
chasse
est
terminée
Entre
salitre
y
sudor
Entre
sel
et
sueur
El
cielo
enmudeció
Le
ciel
est
devenu
silencieux
La
lluvia
nos
dejó
La
pluie
nous
a
quittés
Y
los
viejos
cuentan
con
tristeza
Et
les
vieux
racontent
avec
tristesse
Que
en
el
mar
Que
dans
la
mer
Hubo
mil
ballenas,
hoy
decenas
Il
y
avait
mille
baleines,
aujourd'hui
des
dizaines
Y
Dios
dirá
Et
Dieu
dira
Y
los
viejos
cuentan
con
tristeza
Et
les
vieux
racontent
avec
tristesse
Que
en
el
mar
Que
dans
la
mer
Hubo
mil
ballenas,
hoy
decenas
Il
y
avait
mille
baleines,
aujourd'hui
des
dizaines
Y
Dios
dirá
Et
Dieu
dira
Rate the translation
1
Rozando la Eternidad
2 Carne de Bar
3 El Maniqui
4 En el Andén
5 Dulce Tentación
6 Música Ratónera
7 Las Reglas del Juego
8 Tras la Cortina
9 Rosas en Agua
10 La Casa del Enterrador
11 El Camino de la Piel
12 Amarga
13 Camisas Limpias
14 Mujer Sobre el Papel
15 Entre Salitre y Sudor
16 Cuento de la Canción en la Botella
17 El Víejo Camino de la Vía del Tren
18 Dulce aroma
19 El Nuevo Calor
20 Rosa Gris
21 El Día Que Fue
22 Fiesta y Víno
2 Carne de Bar
3 El Maniqui
4 En el Andén
5 Dulce Tentación
6 Música Ratónera
7 Las Reglas del Juego
8 Tras la Cortina
9 Rosas en Agua
10 La Casa del Enterrador
11 El Camino de la Piel
12 Amarga
13 Camisas Limpias
14 Mujer Sobre el Papel
15 Entre Salitre y Sudor
16 Cuento de la Canción en la Botella
17 El Víejo Camino de la Vía del Tren
18 Dulce aroma
19 El Nuevo Calor
20 Rosa Gris
21 El Día Que Fue
22 Fiesta y Víno
Attention! Feel free to leave feedback.