Lyrics and translation Duncan Dhu - Fiesta y Víno
Hay
una
fiesta
en
mi
callejón
There's
a
party
in
my
alleyway
Con
claveles,
rosas
y
pan
With
carnations,
roses,
and
bread
Rosas
rojas
y
pan
Red
roses
and
bread
El
vino
corre
y
las
chicas
también
The
wine
flows,
and
so
do
the
girls
Perseguidas
sin
falda
se
van
They
run
off
without
skirts
Perseguidas
se
van
They
run
away
Sube
bien
Climb
up
high
Fresca
hiedra
por
la
pared
Fresh
ivy
on
the
wall
Como
yo
lo
haría
esta
noche
por
ti
Like
I
would
do
for
you
tonight
Oye
bien
Listen
closely
Las
pisadas
que
no
se
ven
The
footsteps
that
you
can't
see
Hay
parejas
solas
en
la
oscuridad
There
are
lonely
couples
in
the
dark
Hay
parejas
solas
en
la
oscuridad
There
are
lonely
couples
in
the
dark
Un
hombre
canta
una
vieja
canción
A
man
sings
an
old
song
Con
el
vino
adornando
su
voz
With
the
wine
adorning
his
voice
Adornando
su
voz
Adorning
his
voice
Y
dos
hermanos
se
van
a
pegar
And
two
brothers
are
going
to
fight
Mientras
suena
una
voz
de
mujer
While
a
woman's
voice
is
heard
Y
despacio
se
van
And
they
go
away
slowly
Suave
piel
Soft
skin
Voz
tan
fina
como
el
papel
Voice
as
thin
as
paper
Arrojando
frases
de
fuego
al
gritar
Throwing
fiery
phrases
as
she
screams
Es
cristal
It's
crystal
Su
mirada
sin
avisar
Her
gaze
without
warning
Un
cuchillo
que
no
se
puede
esquivar
A
knife
that
can't
be
dodged
Un
cuchillo
que
no
se
puede
esquivar
A
knife
that
can't
be
dodged
Rate the translation
1
Rozando la Eternidad
2 Carne de Bar
3 El Maniqui
4 En el Andén
5 Dulce Tentación
6 Música Ratónera
7 Las Reglas del Juego
8 Tras la Cortina
9 Rosas en Agua
10 La Casa del Enterrador
11 El Camino de la Piel
12 Amarga
13 Camisas Limpias
14 Mujer Sobre el Papel
15 Entre Salitre y Sudor
16 Cuento de la Canción en la Botella
17 El Víejo Camino de la Vía del Tren
18 Dulce aroma
19 El Nuevo Calor
20 Rosa Gris
21 El Día Que Fue
22 Fiesta y Víno
2 Carne de Bar
3 El Maniqui
4 En el Andén
5 Dulce Tentación
6 Música Ratónera
7 Las Reglas del Juego
8 Tras la Cortina
9 Rosas en Agua
10 La Casa del Enterrador
11 El Camino de la Piel
12 Amarga
13 Camisas Limpias
14 Mujer Sobre el Papel
15 Entre Salitre y Sudor
16 Cuento de la Canción en la Botella
17 El Víejo Camino de la Vía del Tren
18 Dulce aroma
19 El Nuevo Calor
20 Rosa Gris
21 El Día Que Fue
22 Fiesta y Víno
Attention! Feel free to leave feedback.