Duncan Dhu - Fiesta y Víno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duncan Dhu - Fiesta y Víno




Fiesta y Víno
Праздник и Вино
Hay una fiesta en mi callejón
В моем переулке идет праздник
Con claveles, rosas y pan
С гвоздиками, розами и хлебом
Rosas rojas y pan
Красные розы и хлеб
El vino corre y las chicas también
Вино течет, и девушки тоже
Perseguidas sin falda se van
Преследуемые, они уходят без юбки
Perseguidas se van
Преследуемые, они уходят
Sube bien
Поднимается хорошо
Fresca hiedra por la pared
Свежий плющ по стене
Como yo lo haría esta noche por ti
Как я бы это сделал сегодня ночью для тебя
Oye bien
Внимательно слушай
Las pisadas que no se ven
Шаги, которые не видны
Hay parejas solas en la oscuridad
Есть одинокие пары в темноте
Hay parejas solas en la oscuridad
Есть одинокие пары в темноте
Un hombre canta una vieja canción
Мужчина поет старую песню
Con el vino adornando su voz
С вином, украшающим его голос
Adornando su voz
Украшающим его голос
Y dos hermanos se van a pegar
И два брата собираются драться
Mientras suena una voz de mujer
Пока звучит женский голос
Y despacio se van
И они медленно уходят
Suave piel
Мягкая кожа
Voz tan fina como el papel
Голос тонкий, как бумага
Arrojando frases de fuego al gritar
Бросающий фразы огня при крике
Es cristal
Это стекло
Su mirada sin avisar
Ее взгляд без предупреждения
Un cuchillo que no se puede esquivar
Нож, которого нельзя уклониться
Un cuchillo que no se puede esquivar
Нож, которого нельзя уклониться





Writer(s): DIEGO VASALLO BARRUSO


Attention! Feel free to leave feedback.