Lyrics and translation Duncan Dhu - Mi amor (Remaster 2017)

Mi amor (Remaster 2017)

Mi amor
es difícil de llevar, ¿por qué?
porque no se le puede hablar
y yo, cuando tengo algún problema
no se lo puedo contar
y por eso los días son tan largos
y de noche no puedo dormir
y por eso
lloro por las noches
y de día trato de olvidar
mi amor
es egoísta y me trata mal
y yo
yo casi no le puedo hablar
y ella
cuando tiene algún problema
no me lo quiere contar
y por eso
los días son tan largos
y de noche no puedo dormir
y por eso lloro por las noches
y de día trato de olvidar.
Y sin embargo
la quiero más y más
no la podría dejar
cuando me besa algo me va a estallar
loco por mi amor.

Mon amour (Remaster 2017)

Mon amour
est difficile à supporter, pourquoi ?
parce qu'on ne peut pas lui parler
et moi, quand j'ai un problème
je ne peux pas le lui dire
et c'est pourquoi les jours sont si longs
et la nuit je ne peux pas dormir
et c'est pourquoi
je pleure la nuit
et le jour j'essaie d'oublier
mon amour
est égoïste et me traite mal
et moi
je ne peux presque pas lui parler
et elle
quand elle a un problème
ne veut pas me le dire
et c'est pourquoi
les jours sont si longs
et la nuit je ne peux pas dormir
et c'est pourquoi je pleure la nuit
et le jour j'essaie d'oublier.
Et pourtant
je l'aime de plus en plus
je ne pourrais pas la laisser
quand elle m'embrasse quelque chose va exploser
fou de mon amour.