Duncan Dhu - No Dejaría (De Quererte) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duncan Dhu - No Dejaría (De Quererte)




Tras la piel seca de las coexcusaso la luz de bombillas rotas
После сухой кожи coexcusaso свет от сломанных лампочек
Junto al lecho del rio
Рядом с русло реки
No me busques me he ido
Не смотри на меня.
Robe una máquina del tiempo
Украдите машину времени
Para correr a favor del viento
Для бега в пользу ветра
Ni un minuto prestado
Ни минуты.
A un corazon desbocado
В переполненном сердце
Estoy en la cornisa
Я на карнизе.
En el lado oscuro de la risa
На темной стороне смеха
Ni abandonado a mi suerte
И не отказался от своей участи.
Dejaria de quererte...
Я перестану любить тебя...
Cortejando a las musas
Ухаживание за музами
Trabajando en mi huerto de excusas
Работа в моем саду оправданий
Encendiendo pentagramas
Включение пентаграмм
Con la mecha de un pasado en llamas
С фитилем горящего прошлого
Ni en una nítida distancia
Ни на четком расстоянии
Ni en el silencio de las ambulancias
Ни в тишине машин скорой помощи
Ni en un solo latido
Ни в одном биении
No me busques me he ido
Не смотри на меня.
Te espero entre la bruma
Я жду тебя среди тумана.
O en la cara lavada de la luna
Или на вымытом лице Луны
O en las arrugas del presente
Или в морщинах настоящего
Que llevo escritas en la frente
Что у меня на лбу написано
O descociendo verdades
Или разоблачение истин
O en las profundidades
Или в глубине
De lo desconocido
Из неизвестного
No me busques me he ido
Не смотри на меня.
Campos abiertos
Открытые поля
Cielos inciertos
Небеса неопределенные
Caminos en cruz
Дороги в Крузе
Días borrados
Удаленные дни
Paraísos cerrados
Закрытые гавани
Por falta de luz
Из-за отсутствия света
Mirando hacia la nada
Глядя в никуда
En esta pendenciera madrugada
В этот ранний час
Ni acompañado por la muerte
Не сопровождается смертью
Dejaría de quererte
Я бы перестал любить тебя.
Sin nostalgia en los bolsillos
Нет ностальгии в карманах
Ni atardeceres amarillos
Ни желтых закатов
Empeñe lo prometido
Заложи обещанное
No me busques me he ido
Не смотри на меня.





Writer(s): MIKEL ERENTXUN ACOSTA, DIEGO VASALLO BARRUSO


Attention! Feel free to leave feedback.