Lyrics and translation Duncan James - I Come Alive

I Come Alive

I'm walking away
With the sand beneath my feet
I wanna stay
But I'm feeling insecure
You touch me
You tell me, you want me
It feels right, the first time
My heart is breaking through
I come alive, like awakened from within
I come alive, with your fingers on my skin
I'm falling, deeper
Can't rest on my soul
I come alive
You are in bed
Gotta burning into more
This is the night
And you gotta just let go
You hold me
You heal me
You whisper
It feels right, the first time
My heart is breaking through
I come alive, like awakened from within
I come alive, with your fingers on my skin
I'm falling, deeper
Losing your control
Flying higher
Can't rest on my soul
I come alive
You touch me
You tell me, you want me
You hold me, you heal me
You whisper
I come alive, like awakened from within
I come alive, with your fingers on my skin
I'm falling, deeper
Losing your control
Flying higher
Can't rest on my soul
I come alive
Can't rest on my soul
I come alive
Losing my control
I come alive

Я оживаю

Я ухожу,
песок хрустит под ногами.
Хочу остаться,
но чувствую неуверенность.
Ты касаешься меня,
говоришь, что хочешь меня.
Это так правильно, с первого раза.
Мое сердце вырывается наружу.
Я оживаю, словно пробуждаюсь изнутри.
Я оживаю от твоих прикосновений.
Я падаю все глубже,
моя душа не находит покоя.
Я оживаю.
Ты лежишь в постели,
жажда нарастает.
Это та самая ночь,
и ты должна просто отдаться.
Ты обнимаешь меня,
исцеляешь меня,
шепчешь.
Это так правильно, с первого раза.
Мое сердце вырывается наружу.
Я оживаю, словно пробуждаюсь изнутри.
Я оживаю от твоих прикосновений.
Я падаю все глубже,
теряю контроль.
Взвиваюсь все выше,
моя душа не находит покоя.
Я оживаю.
Ты касаешься меня,
говоришь, что хочешь меня.
Ты обнимаешь меня, исцеляешь меня,
шепчешь.
Я оживаю, словно пробуждаюсь изнутри.
Я оживаю от твоих прикосновений.
Я падаю все глубже,
теряю контроль,
взмываю все выше.
Моя душа не находит покоя.
Я оживаю.
Моя душа не находит покоя.
Я оживаю.
Теряю контроль.
Я оживаю.