Duncan James - Breathing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Duncan James - Breathing




Breathing
Дыхание
Did I die today?
Я умер сегодня?
'Cause I can't tell and I can't feel
Ведь я не могу сказать и не могу почувствовать,
Nothing seems real
Ничто не кажется реальным.
Saw you cry today
Видел, как ты плакала сегодня,
And deep inside subconscious mind
И глубоко в подсознании
There's another way
Есть другой путь.
So believe, trust in me, I'm alive
Так верь, доверься мне, я жив.
I'm breathing and I'm learning to survive
Я дышу и учусь выживать,
And I'm finding the way
И я нахожу путь
Since you brought me back to life
С тех пор, как ты вернула меня к жизни.
Please don't walk away
Пожалуйста, не уходи,
Promise me you'll stay
Обещай мне, что ты останешься.
Now I'm breathing
Теперь я дышу.
I'm alive today, oh
Я жив сегодня, о,
And I can tell and I can feel
И я могу сказать и я могу чувствовать,
Everything is real
Всё реально.
No more tears today
Больше никаких слёз сегодня.
And deep inside my conscious mind
И глубоко в моём сознании
We found a perfect way
Мы нашли идеальный путь.
You can see, trust in me and we'll fly
Ты видишь, доверься мне, и мы взлетим.
I'm breathing and I'm learning to survive
Я дышу и учусь выживать,
And I'm finding the way
И я нахожу путь
Since you brought me back to life
С тех пор, как ты вернула меня к жизни.
Please don't walk away
Пожалуйста, не уходи,
Promise me you'll stay
Обещай мне, что ты останешься.
Now I'm breathing
Теперь я дышу.
Now I'm breathing, I'm breathing
Теперь я дышу, я дышу.
I'm breathing and I'm learning to survive
Я дышу и учусь выживать,
And I'm finding the way
И я нахожу путь
Since you brought me back to life
С тех пор, как ты вернула меня к жизни.
Please don't walk away
Пожалуйста, не уходи,
Promise me you'll stay
Обещай мне, что ты останешься.
Now I'm breathing
Теперь я дышу.





Writer(s): Vettese Peter John, Inglis Duncan Matthew James, Francis Pete


Attention! Feel free to leave feedback.