Lyrics and translation Duncan James - Can't Stop a River

Can't Stop a River

Gone are the days of my mistakes,
I'd give everything, if everything is what it takes.
I'll bring the sun and I would chase
The rain, if I needed to.
But those many ways of mine, but
I've been down that road so many
Times.
And if you depend upon me, then
Maybe you'll see.

You can't stop the river from flowing
To the sea.
Cos some things just happen, like
They're meant to be.
And it doesn't matter where you are,
Or where you go, or what you do.
You can't stop my heart from loving you.

There is a dream I keep alive.,
Wonderful and heavenly standing by
Your side.
Bringing you all the colours love can
Spare just to be with you.
And there maybe times when i
Should have been there to hold you
Through the night.
And if you depend upon me, then
Maybe you'll see.

You can't stop the river from flowing
To the sea.
Cos some things just happen, like
They're meant to be.
And it doesn't matter where you are,
Or where you go, or what you do.
You can't stop my heart from loving you.

I've been miles away but I'm paying
My dues,
But don't worry I wont blame you for
A minute, no way no.
I wont blame you this time, please.

You can't stop the river from flowing
To the sea.
Cos some things just happen, like
They're meant to be.
And it doesn't matter where you are,
Or where you go, or what you do.
You can't stop my heart from loving you.

Не остановить реку

Прошли дни моих ошибок,
Я бы отдал всё, если всё, что нужно.
Я принесу солнце и буду гнаться
За дождём, если потребуется.
Но эти мои пути, но
Я ходил по этой дороге так много
Раз.
И если ты будешь полагаться на меня, то
Возможно, ты увидишь.

Ты не можешь остановить реку от течения
К морю.
Потому что некоторые вещи просто случаются, как будто
Им суждено быть.
И неважно, где ты находишься,
Или куда ты идёшь, или что ты делаешь.
Ты не можешь остановить моё сердце от любви к тебе.

Есть мечта, которую я храню.
Чудесная и небесная, стоящая рядом
С тобой.
Принося тебе все цвета, которые любовь может
Подарить, просто чтобы быть с тобой.
И, возможно, были времена, когда я
Должен был быть рядом, чтобы обнимать тебя
Всю ночь.
И если ты будешь полагаться на меня, то
Возможно, ты увидишь.

Ты не можешь остановить реку от течения
К морю.
Потому что некоторые вещи просто случаются, как будто
Им суждено быть.
И неважно, где ты находишься,
Или куда ты идёшь, или что ты делаешь.
Ты не можешь остановить моё сердце от любви к тебе.

Я был за много миль, но я плачу
По счетам,
Но не волнуйся, я не буду винить тебя ни на
Минуту, ни за что.
Я не буду винить тебя на этот раз, прошу.

Ты не можешь остановить реку от течения
К морю.
Потому что некоторые вещи просто случаются, как будто
Им суждено быть.
И неважно, где ты находишься,
Или куда ты идёшь, или что ты делаешь.
Ты не можешь остановить моё сердце от любви к тебе.