Duncan James - I Come Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duncan James - I Come Alive




I Come Alive
Je reviens à la vie
I'm walking on air
Je marche sur l'air
With the sky beneath my feet
Avec le ciel sous mes pieds
I'm almost there
J'y suis presque
Know My feeling incomplete
Sache que mon sentiment est incomplet
When you touch me
Quand tu me touches
You tell me, that you want me
Tu me dis que tu me veux
Cause it feels like, It's the first time
Parce que j'ai l'impression que c'est la première fois
My heart is breaking free
Mon cœur se libère
I come alive, like awakened from within
Je reviens à la vie, comme réveillé de l'intérieur
I come alive, with your fingers on my skin
Je reviens à la vie, avec tes doigts sur ma peau
And I'm falling, deeper
Et je tombe, plus profond
Losing all controll
Perdant tout contrôle
And I'm raising higher
Et je monte plus haut
Giving up my soul
Abandonnant mon âme
I come alive
Je reviens à la vie
You are the light
Tu es la lumière
You're the burning after glow
Tu es la lueur brûlante
And this is the life
Et c'est la vie
I could dye In and Just let go
Je pourrais mourir et simplement laisser aller
When you hold me
Quand tu me tiens
You heal me
Tu me guériss
With you whisper
Avec ton murmure
Cause it feels like, It's the first time
Parce que j'ai l'impression que c'est la première fois
My heart is breaking Free
Mon cœur se libère
I come alive, like awakened from within
Je reviens à la vie, comme réveillé de l'intérieur
I come alive, with your fingers on my skin
Je reviens à la vie, avec tes doigts sur ma peau
And
Et
I'm falling, deeper
Je tombe, plus profond
Losing all control
Perdant tout contrôle
And I'm raising higher
Et je monte plus haut
Giving up my soul
Abandonnant mon âme
I come alive
Je reviens à la vie
When you touch me
Quand tu me touches
You tell me, that you want me
Tu me dis que tu me veux
And you hold me, you heal me
Et tu me tiens, tu me guériss
With you whisper
Avec ton murmure
I come alive, like awakened from within
Je reviens à la vie, comme réveillé de l'intérieur
I come alive, with your fingers on my skin
Je reviens à la vie, avec tes doigts sur ma peau
And I'm falling, deeper
Et je tombe, plus profond
Losing all control
Perdant tout contrôle
And I'm Raising Higher
Et je monte plus haut
Giving Up My soul
Abandonnant mon âme
I come alive
Je reviens à la vie
I'm giving up my soul
J'abandonne mon âme
I come alive
Je reviens à la vie
I come Alive
Je reviens à la vie





Writer(s): Andreas Carlsson, Christopher Braide, Duncan James


Attention! Feel free to leave feedback.