Anything - Duncan Laurence translation in German

Anything

I had a vision of you
Dancin' too close to the cliff's edge
So I build a wall around you
To keep you safe from a misstep

I had a dream about you
Burnin' your hand on the stovetop
And I woke up worried for you
And took every knob on that stove off

Ooh ooh ooh, I'd do anything for you
Ooh ooh ooh, I'd do anything for love
Nothing could ever be too much
I'd do anything for us

I had a vision of you
Leavin' me for someone prettier
So I found the fountain of youth
To make sure that I'll never wither

I had a dream about you
Burnin' in hell when you leave us
I talked to the big man for you
My first conversation with Jesus

Ooh ooh ooh, I'd do anything for you
Oh oh oh, I'd do anything for love
Nothing could ever be too much
I'd do anything for us

Oh oh oh, I'd do anything for you (I'd do anything for you)
Oh oh oh, I'd give anything for love (I'd give anything for love)
Nothing could ever be too much
I'd do anything for us (ooh)

For us (ooh, ooh, us)

Alles

Ich hatte eine Vision von dir,
wie du zu nah am Rand der Klippe tanzt,
Also baue ich eine Mauer um dich herum,
um dich vor einem Fehltritt zu bewahren.

Ich hatte einen Traum von dir,
wie du dir die Hand am Herd verbrennst,
Und ich wachte voller Sorge um dich auf
und entfernte jeden Knopf von diesem Herd.

Ooh ooh ooh, ich würde alles für dich tun,
Ooh ooh ooh, ich würde alles für die Liebe tun,
Nichts könnte jemals zu viel sein,
Ich würde alles für uns tun.

Ich hatte eine Vision von dir,
wie du mich für eine Schönere verlässt,
Also fand ich den Jungbrunnen,
um sicherzustellen, dass ich niemals welke.

Ich hatte einen Traum von dir,
wie du in der Hölle schmorst, wenn du uns verlässt,
Ich habe für dich mit dem großen Mann gesprochen,
Mein erstes Gespräch mit Jesus.

Ooh ooh ooh, ich würde alles für dich tun,
Oh oh oh, ich würde alles für die Liebe tun,
Nichts könnte jemals zu viel sein,
Ich würde alles für uns tun.

Oh oh oh, ich würde alles für dich tun (Ich würde alles für dich tun),
Oh oh oh, ich würde alles für die Liebe geben (Ich würde alles für die Liebe geben),
Nichts könnte jemals zu viel sein,
Ich würde alles für uns tun (ooh).

Für uns (ooh, ooh, uns).