Lyrics and translation Duncan Laurence - Baby Blues

Baby Blues

I've been a bed of clouds in your baby blues
Fluffy, but heavy, got rain in my belly
Been taking it out on you
Stuck in the darkest mood
But as soon as I feel the sun, I'll let it shine on through

Baby, I know your waiting
I'm changing, please be patient
I'm only human, I'm anxious, I'm foolish
Working my through it, it's all for you
Hoping the sun will shine

I wanna fix my head, my heart is with you
Trying to move mountains, throw fortunes in fountains
I'll sleep with the ugly truth
Whatever it takes to prove
That as soon as I feel the sun, I'll let it shine on through

Baby, I know your waiting (oh, babe)
I'm changing, please be patient (I'm changing)
I'm only human, I'm anxious, I'm foolish
Working my through it, it's all for you
Hoping the sun will shine on through, oh

Through, oh
I've been a bed of clouds in your baby blues

Baby Blues

J'ai été un lit de nuages dans ton ciel bleu bébé
Doux, mais lourd, j'ai de la pluie dans le ventre
Je l'ai fait subir à toi
Coincé dans l'humeur la plus sombre
Mais dès que je sentirai le soleil, je le laisserai briller à travers

Bébé, je sais que tu attends
Je change, s'il te plaît, sois patiente
Je ne suis qu'un humain, je suis anxieux, je suis fou
Je travaille à travers tout ça, c'est pour toi
J'espère que le soleil brillera

Je veux réparer ma tête, mon cœur est avec toi
Essayer de déplacer des montagnes, jeter des fortunes dans des fontaines
Je dormirai avec la vérité laide
Peu importe ce qu'il faut pour prouver
Que dès que je sentirai le soleil, je le laisserai briller à travers

Bébé, je sais que tu attends (oh, bébé)
Je change, s'il te plaît, sois patiente (je change)
Je ne suis qu'un humain, je suis anxieux, je suis fou
Je travaille à travers tout ça, c'est pour toi
J'espère que le soleil brillera à travers, oh

À travers, oh
J'ai été un lit de nuages dans ton ciel bleu bébé