Lyrics and translation Duncan Laurence - Baby Blues

Baby Blues

I've been a bed of clouds in your baby blues
Fluffy, but heavy, got rain in my belly
Been taking it out on you
Stuck in the darkest mood
But as soon as I feel the sun, I'll let it shine on through

Baby, I know your waiting
I'm changing, please be patient
I'm only human, I'm anxious, I'm foolish
Working my through it, it's all for you
Hoping the sun will shine

I wanna fix my head, my heart is with you
Trying to move mountains, throw fortunes in fountains
I'll sleep with the ugly truth
Whatever it takes to prove
That as soon as I feel the sun, I'll let it shine on through

Baby, I know your waiting (oh, babe)
I'm changing, please be patient (I'm changing)
I'm only human, I'm anxious, I'm foolish
Working my through it, it's all for you
Hoping the sun will shine on through, oh

Through, oh
I've been a bed of clouds in your baby blues

Голубые глаза

Я был как облако в твоих голубых глазах
Пушистый, но тяжелый, с дождем внутри
Срывался на тебе
Застрял в самом темном настроении
Но как только почувствую солнце, позволю ему пробиться сквозь тучи

Малышка, я знаю, ты ждешь
Я меняюсь, пожалуйста, будь терпелива
Я всего лишь человек, я тревожный, я глупый
Работаю над этим, всё это ради тебя
Надеюсь, солнце засияет

Я хочу исправить свои мысли, мое сердце с тобой
Пытаюсь сдвинуть горы, бросать состояния в фонтаны
Я буду спать с горькой правдой
Что бы ни потребовалось, чтобы доказать
Что как только почувствую солнце, позволю ему пробиться

Малышка, я знаю, ты ждешь (о, детка)
Я меняюсь, пожалуйста, будь терпелива (Я меняюсь)
Я всего лишь человек, я тревожный, я глупый
Работаю над этим, всё это ради тебя
Надеюсь, солнце пробьется, о

Пробьется, о
Я был как облако в твоих голубых глазах