Lyrics and translation Duncan Laurence - Beautiful

Beautiful

Everybody knows me
Everybody holds a piece of truth
Everybody sees me
They all have a point of view
But no one really knows me like you
Nobody would see it
And I can feel the doubts creep in my mind
You kept me believing
Told me it's alright, just give it time
Nobody knows me like you

When my world's on fire
You kill the flames
I love how you're always
The beauty in my pain

Most hearts never stay
But your love keeps me safe
People come and people go
But you and I, we're beautiful
So let the whole world change
We'll stay the same

There's something that we're made of
It's greater than the distance we're apart
I don't need to say much
'Cause you can read me right from where you are
No one really knows me like you

When my world's on fire
You kill the flames
I love how you're always
The beauty in my pain

Most hearts never stay
But your love keeps me safe
People come and people go
But you and I, we're beautiful
So let the whole world change
We'll stay the same

When my world's on fire, you call
When my world's on fire, you know this
When my world's on fire, you call
When my world's on fire, you know this
When my world's on fire, you call
When my world's on fire, you know this
When my world's on fire, you call
When my world's on fire, you know this
When my world's on fire, you call
When my world's on fire, you know this
When my world's on fire, you call (yeah, yeah, yeah)

Belle

Tout le monde me connaît
Tout le monde détient une part de vérité
Tout le monde me voit
Ils ont tous un point de vue
Mais personne ne me connaît vraiment comme toi
Personne ne le verrait
Et je sens les doutes s'infiltrer dans mon esprit
Tu m'as fait croire
Tu m'as dit que tout allait bien, il suffit de laisser le temps faire son œuvre
Personne ne me connaît comme toi

Quand mon monde est en feu
Tu éteins les flammes
J'aime comment tu es toujours
La beauté dans ma douleur

La plupart des cœurs ne restent pas
Mais ton amour me protège
Les gens viennent et les gens partent
Mais toi et moi, nous sommes beaux
Alors laisse le monde entier changer
Nous resterons les mêmes

Il y a quelque chose dont nous sommes faits
C'est plus grand que la distance qui nous sépare
Je n'ai pas besoin de dire grand-chose
Parce que tu peux me lire directement d'où tu es
Personne ne me connaît vraiment comme toi

Quand mon monde est en feu
Tu éteins les flammes
J'aime comment tu es toujours
La beauté dans ma douleur

La plupart des cœurs ne restent pas
Mais ton amour me protège
Les gens viennent et les gens partent
Mais toi et moi, nous sommes beaux
Alors laisse le monde entier changer
Nous resterons les mêmes

Quand mon monde est en feu, tu appelles
Quand mon monde est en feu, tu sais ça
Quand mon monde est en feu, tu appelles
Quand mon monde est en feu, tu sais ça
Quand mon monde est en feu, tu appelles
Quand mon monde est en feu, tu sais ça
Quand mon monde est en feu, tu appelles
Quand mon monde est en feu, tu sais ça
Quand mon monde est en feu, tu appelles
Quand mon monde est en feu, tu sais ça
Quand mon monde est en feu, tu appelles (oui, oui, oui)