Lyrics and translation Duncan Laurence - Biting My Tongue

Biting My Tongue

The light was shining on your face
I drew a map so I could plan out my escape
The hands are circling on my watch
Another minute just a prisoner of my thoughts

What if it all goes wrong like it usually does?
I'm still playing thug of war between my head and heart
(Between my head and heart)

Just another night biting my tongue
Too afraid to talk, so the words get lost
Should've said it when the night was young
Scared of breaking my heart, shooting for the stars

We were listening to a song
It's like they stole the lyrics straight out of my thoughts
Sang every word I couldn't say
I hope you noticed, but you never sang along

Of course it always goes wrong like it usually does
I'm still playing thug of war between my head and heart

Just another night biting my tongue
Too afraid to talk, so the words get lost
Should've said it when the night was young
Scared of breaking my heart, shooting for the stars

Just another night biting my tongue
Too afraid to talk, so the words get lost
Should've said it when the night was young
Scared of breaking my heart, shooting for the stars

Just another night biting my tongue
Scared of breaking my heart, shooting for the
Shooting for the stars

Прикусывая Язык

Свет падал на твое лицо,
Я рисовал карту, чтобы спланировать свой побег.
Стрелки кружатся на моих часах,
Еще минута — и я пленник своих мыслей.

Что, если все пойдет не так, как обычно?
Я все еще играю в перетягивание каната между разумом и сердцем.
(Между разумом и сердцем)

Просто еще одна ночь, когда я прикусываю язык,
Слишком боюсь говорить, поэтому слова теряются.
Надо было сказать, когда ночь была молодой.
Боюсь разбить свое сердце, стремясь к звездам.

Мы слушали песню,
Как будто они украли слова прямо из моих мыслей.
Спел каждое слово, которое я не мог произнести,
Надеюсь, ты заметила, но ты так и не подпела.

Конечно, все всегда идет не так, как обычно.
Я все еще играю в перетягивание каната между разумом и сердцем.

Просто еще одна ночь, когда я прикусываю язык,
Слишком боюсь говорить, поэтому слова теряются.
Надо было сказать, когда ночь была молодой.
Боюсь разбить свое сердце, стремясь к звездам.

Просто еще одна ночь, когда я прикусываю язык,
Слишком боюсь говорить, поэтому слова теряются.
Надо было сказать, когда ночь была молодой.
Боюсь разбить свое сердце, стремясь к звездам.

Просто еще одна ночь, когда я прикусываю язык,
Боюсь разбить свое сердце, стремясь к,
Стремясь к звездам.