Lyrics and translation Duncan Laurence - Figure It Out

Figure It Out

I′ve been setting forest fires in my head
That could burn a good thing down
I've been saying silly things
And holding back apologies too long
Way too long

Still you said
"Just another thing to worry about
If you want, we′ll figure it out, figure it out
Let's go to war with all of your doubts
If you want, we'll figure it out, figure it out
If you want, we′ll figure it out, figure it out"

I′ve been holding grudges just to hurt myself
I know you're better off
I′ve been seeing the good for bad, and the bad for worst
Like the worst was yet to come, yet to come

Still you said
"Just another thing to worry about
If you want, we'll figure it out, figure it out
Let′s go to war with all of your doubts
If you want, we'll figure it out, figure it out
If you want, we′ll figurе it out, figure it out"

It takes the sun to dry thе rain
It takes a while to feel the same
Luckily we've got nothing but time
It takes fear to overcome
You gotta hurt to love someone
And love is all it takes to feel alive, oh

Just another thing to worry about
If you want, we'll figure it out, figure it out
Let′s go to war with all of your doubts
And if you want, we′ll figure it out, figure it out
And if you want, we'll figure it out, figure it out
And if you want, we′ll figure it out, figure it out
And if you want, we'll figure it out, figure it out

Trouve une solution

J'ai allumé des feux de forêt dans ma tête
Qui pourraient détruire une bonne chose
J'ai dit des bêtises
Et j'ai retenu mes excuses trop longtemps
Beaucoup trop longtemps

Mais tu as dit
"Ce n'est qu'une autre chose à laquelle s'inquiéter
Si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution
Faisons la guerre à tous tes doutes
Si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution
Si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution"

J'ai gardé rancune juste pour me faire du mal
Je sais que tu serais mieux sans ça
J'ai vu le bien pour le mal, et le mal pour le pire
Comme si le pire était encore à venir, encore à venir

Mais tu as dit
"Ce n'est qu'une autre chose à laquelle s'inquiéter
Si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution
Faisons la guerre à tous tes doutes
Si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution
Si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution"

Il faut le soleil pour sécher la pluie
Il faut du temps pour ressentir la même chose
Heureusement, nous n'avons que du temps
Il faut la peur pour la surmonter
Il faut souffrir pour aimer quelqu'un
Et l'amour est tout ce qu'il faut pour se sentir vivant, oh

Ce n'est qu'une autre chose à laquelle s'inquiéter
Si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution
Faisons la guerre à tous tes doutes
Et si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution
Et si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution
Et si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution
Et si tu veux, on trouvera une solution, on trouvera une solution