Lyrics and translation Duncan Laurence - Figure It Out

Figure It Out

I′ve been setting forest fires in my head
That could burn a good thing down
I've been saying silly things
And holding back apologies too long
Way too long

Still you said
"Just another thing to worry about
If you want, we′ll figure it out, figure it out
Let's go to war with all of your doubts
If you want, we'll figure it out, figure it out
If you want, we′ll figure it out, figure it out"

I′ve been holding grudges just to hurt myself
I know you're better off
I′ve been seeing the good for bad, and the bad for worst
Like the worst was yet to come, yet to come

Still you said
"Just another thing to worry about
If you want, we'll figure it out, figure it out
Let′s go to war with all of your doubts
If you want, we'll figure it out, figure it out
If you want, we′ll figurе it out, figure it out"

It takes the sun to dry thе rain
It takes a while to feel the same
Luckily we've got nothing but time
It takes fear to overcome
You gotta hurt to love someone
And love is all it takes to feel alive, oh

Just another thing to worry about
If you want, we'll figure it out, figure it out
Let′s go to war with all of your doubts
And if you want, we′ll figure it out, figure it out
And if you want, we'll figure it out, figure it out
And if you want, we′ll figure it out, figure it out
And if you want, we'll figure it out, figure it out

Поймем

Я разжигал лесные пожары в своей голове,
Которые могли сжечь все хорошее дотла.
Я говорил глупости
И слишком долго сдерживал извинения,
Слишком долго.

Но ты сказала:
"Это просто еще одна причина для беспокойства.
Если хочешь, мы разберемся, мы поймем.
Давай объявим войну всем твоим сомнениям.
Если хочешь, мы разберемся, мы поймем.
Если хочешь, мы разберемся, мы поймем".

Я держал обиды, чтобы причинить боль самому себе,
Я знаю, тебе лучше без меня.
Я видел хорошее в плохом, а плохое в худшем,
Как будто худшее еще впереди, еще впереди.

Но ты сказала:
"Это просто еще одна причина для беспокойства.
Если хочешь, мы разберемся, мы поймем.
Давай объявим войну всем твоим сомнениям.
Если хочешь, мы разберемся, мы поймем.
Если хочешь, мы разберемся, мы поймем".

Солнцу нужно время, чтобы высушить дождь,
Нужно время, чтобы почувствовать себя прежним.
К счастью, у нас есть все время мира.
Нужно преодолеть страх,
Нужно испытать боль, чтобы любить кого-то,
И только любовь нужна, чтобы чувствовать себя живым, о.

Это просто еще одна причина для беспокойства.
Если хочешь, мы разберемся, мы поймем.
Давай объявим войну всем твоим сомнениям.
И если хочешь, мы разберемся, мы поймем.
И если хочешь, мы разберемся, мы поймем.
И если хочешь, мы разберемся, мы поймем.
И если хочешь, мы разберемся, мы поймем.