I Got You - Duncan Laurence translation in German

I Got You

Do you need a show to decline now?
Do you need a hand when you lie down?
Don′t you worry, I got two
Do you need a hug when it's lights out?
Do you wanna a friend when it′s nice out?
I'll get up to walk with you

We don't need to know where to go, no
Come now
We don′t need a place to call our hometown
We′re home now

All you need to know is where we go
I got you, I got you
We can go wherever the wind blows
I got you, I got you
All you need to know is I got you

Drive round the block with the sound up
We don't gotta love but we round up
Couldn′t paint a better view
We don't need to know where to go now, calm down
We don′t need a place to call our hometown, we're home now

All you need to know is where we go
I got you, I got you
We can go wherever the wind blows (wind blows)
I got you, I got you
All you need to know is I got you
I got you

Put your head up in a flash flood
In a cold rush, get your back up
In your headlights in the long night
I reverse time in the landslide
Put your head up in a flash flood
In a cold rush, get your back up
In your headlights in the long night
I reverse time in the landslide

Put your head up in a flash flood
In a cold rush, get your back up
In your headlights in the long night
I reverse time in the landslide
Put your head up in a flash flood
In a cold rush, get your back up
In your headlights in the long night
I reverse time

All you need to know is where we go
I got you, I got you
We can go wherever the wind blows (wind blows)
I got you, I got you
All you need to know is I got you

Ich hab dich

Brauchst du Rückendeckung, um jetzt Nein zu sagen?
Brauchst du eine Hand, wenn du dich hinlegst?
Mach dir keine Sorgen, ich hab zwei
Brauchst du eine Umarmung, wenn das Licht ausgeht?
Willst du einen Freund, wenn es draußen schön ist?
Ich stehe auf, um mit dir zu gehen

Wir müssen nicht wissen, wohin wir gehen sollen, nein
Komm jetzt
Wir brauchen keinen Ort, den wir unsere Heimat nennen
Wir sind jetzt zu Hause

Alles, was du wissen musst, ist: Wohin wir auch gehen,
Ich hab dich, ich hab dich
Wir können gehen, wohin der Wind uns weht
Ich hab dich, ich hab dich
Alles, was du wissen musst, ist: Ich hab dich

Fahr um den Block, mit aufgedrehter Musik
Wir müssen uns nicht lieben, aber wir finden zusammen
Könnte keine bessere Aussicht malen
Wir müssen nicht wissen, wohin wir jetzt gehen sollen, beruhige dich
Wir brauchen keinen Ort, den wir unsere Heimat nennen, wir sind jetzt zu Hause

Alles, was du wissen musst, ist: Wohin wir auch gehen,
Ich hab dich, ich hab dich
Wir können gehen, wohin der Wind uns weht (Wind weht)
Ich hab dich, ich hab dich
Alles, was du wissen musst, ist: Ich hab dich
Ich hab dich

Heb deinen Kopf in einer Sturzflut
In einem kalten Rausch, wehr dich
In deinen Scheinwerfern in der langen Nacht
Ich drehe die Zeit zurück im Erdrutsch
Heb deinen Kopf in einer Sturzflut
In einem kalten Rausch, wehr dich
In deinen Scheinwerfern in der langen Nacht
Ich drehe die Zeit zurück im Erdrutsch

Heb deinen Kopf in einer Sturzflut
In einem kalten Rausch, wehr dich
In deinen Scheinwerfern in der langen Nacht
Ich drehe die Zeit zurück im Erdrutsch
Heb deinen Kopf in einer Sturzflut
In einem kalten Rausch, wehr dich
In deinen Scheinwerfern in der langen Nacht
Ich drehe die Zeit zurück

Alles, was du wissen musst, ist: Wohin wir auch gehen,
Ich hab dich, ich hab dich
Wir können gehen, wohin der Wind uns weht (Wind weht)
Ich hab dich, ich hab dich
Alles, was du wissen musst, ist: Ich hab dich